MAKR PRO 75

• Wireless-Modul

• LCD-Modul

1. Entfernen Sie bei geöffneter Tastatur alle internen Komponenten mit Ausnahme der unteren Schichten mit der Öffnung für den kabellosen Akku.
HINWEIS: Das kabelgebundene Modell hat ein Gummipolster (B), bitte entfernen Sie es (B) und lassen Sie nur das Akkuschneidepolster (A) übrig.

2. Installieren Sie das Kabellos-Modul, indem Sie die Kunststoffstifte an den entsprechenden Schlitzen auf der Rückseite des Sockelschaums ausrichten. Es gibt visuelle Indikatoren, die diesen Prozess unterstützen. Sobald die Kunststoffstifte ausgerichtet sind, üben Sie etwas Druck auf die vier Ecken des Moduls aus, bis sie einrasten.

HINWEIS:
Wenn Sie das kabellose Modul an die Leiterplatte anschließen, achten Sie bitte darauf, dass beide Anschlüsse vollständig eingesteckt sind. (Bild 1)

Drücken Sie dazu leicht auf den silbernen Teil des Kabellos-Moduls (Bild 2), bis Sie ein Klicken hören.

Wenn Sie kein Klicken hören, hören Sie auf zu drücken und kehren Sie zu Schritt 2 zurück, um sicherzustellen, dass alle Kunststoffstifte ausgerichtet sind, bevor Sie erneut auf den silbernen Teil drücken.

Wenn das kabellose Modul erfolgreich installiert wurde, leuchtet eine weiße LED auf, wenn die Tastatur mit Strom versorgt wird. (Bild 3)

1. Entfernen Sie das Drehknopfmodul.

• Drehen Sie das Kit auf den Kopf und entfernen Sie die Gehäuseschrauben.

• Sobald die Schrauben entfernt sind, drehen Sie das Gehäuse vorsichtig um, während Sie es zusammenhalten, um zu verhindern, dass irgendwelche Komponenten auseinanderfallen.

• Ziehen Sie den Drehknopf ab.

• Heben Sie das obere Gehäuse vorsichtig nach oben. Ziehen Sie das Flachbandkabel aus dem Gehäuse.

• Entfernen Sie die drei Schrauben, mit denen das Drehknopfmodul befestigt ist.

• Nehmen Sie das Drehknopfmodul vollständig heraus und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

2. LCD-Modul installieren

• Setzen Sie den Ring auf das nach oben zeigende Gehäuse. (Wenn es nach unten zeigt, funktioniert es nicht.)

• Klappen Sie das LCD nach hinten und befestigen Sie es mit drei Schrauben.

• Bringen Sie das Flachbandkabel wieder am oberen Gehäuse an.

Die magnetischen CORSAIR MGX Hyperdrive-Tastenschalter bieten ein besonders sanftes, leiseres und wackelfreies Tippgefühl und können so programmiert werden, den Tastenanschlag bei einem beliebigen Betätigungsabstand zwischen 0,1 mm und 4,0 mm* zu erkennen. So haben Sie die volle Kontrolle darüber, wie empfindlich jeder Tastendruck ist, um sicherzustellen, dass das Gaming- und Tipperlebnis genau auf Ihre Vorstellungen zugeschnitten ist.

* Für optimale Präzision liegt der empfohlene Bereich bei 0,3 – 3,6 mm. Eine Einstellung der Betätigung außerhalb des empfohlenen Bereichs kann zu höherer Empfindlichkeit und gleichmäßigerer Effektauslösung führen.

CORSAIR AXON überzeugt mit einer leistungsstarken und reaktionsschnellen Tastatur:

• Superschnelle Erkennung und Verarbeitung von Tastatureingaben
• Hyper-Polling mit bis zu 8.000 Hz (in iCUE und CORSAIR WEB HUB-Geräteeinstellungen anpassbar)
• Bis zu 20 Onboard-Lichteffekte (in iCUE für jedes Profil programmierbar)

Die Tastatur verfügt auch über einen speziellen Modus zur Unterstützung der Sony PlayStation 4 und 5. Dieser kann per Tastenkürzel aktiviert werden.

HINWEIS: Verfügbare Optionen können durch Unterstützung und Anwendung der Gaming-Konsolen eingeschränkt sein.

Wenn das USB-Kabel eingesteckt wird, wechselt das Gerät automatisch in den USB-Modus.
Wenn das USB-Kabel abgezogen wird, wechselt das Gerät in den zuletzt verwendeten Kabellos-Modus.

*SLIPSTREAM-Kabellos-Kopplung: Sie können den Dongle auch über iCUE mit der Tastatur koppeln.

Schritte: Suchen Sie auf der Dongle-Seite die gelb eingekreiste Schaltfläche „Pair“.

*Um die Kopplung mit einem SLIPSTREAM WIRELESS-Adapter abzuschließen, starten Sie die Adapterkopplung in den iCUE-Geräteeinstellungen.

Beim Drücken der Fn-Taste wird die gesamte Beleuchtung kurz AUSGESCHALTET, außer bei Tasten mit sekundären Funktionen und zugewiesenen Makros. Bei diesen Tasten ist die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet.

• Die Standardfarbe ist Weiß.
• Die Farbanzeige kann in iCUE angepasst werden.

Die Farbanzeige für das aktuell verwendete Profil hat Vorrang vor der Beleuchtung der FN-Verknüpfung.

Bitte vergewissern Sie sich, dass sowohl iCUE als auch CORSAIR WEB HUB ausgeschaltet sind, bevor Sie das Setup für die Hardware-Ansteuerung durchführen.

1. Halten Sie FN + rechte ALT-Taste 2 Sekunden gedrückt, bis sich die Tastaturbeleuchtung mit Ausnahme der Tasten ESC, F1–F12, 4–0, -_ und =+ ausschaltet.
2. Drücken Sie eine der leuchtenden Tasten von ESC und F1–F12, um alle Tasten auf diesen Betätigungsabstand einzustellen.

• Alle analogen Tasten (außer ESC, F1–F12, 4–0, -_ und =+, aber einschließlich der ausgewählten) pulsieren langsam (in der ausgewählten Farbe).
• Drücken Sie dieselbe Taste für Empfindlichkeit, um die Einstellungen des aktuellen Hardwaremodus wiederherzustellen.

• Drücken Sie FN + rechte ALT-Taste, um den Vorgang zu beenden und Ihre neuen Einstellungen auszuprobieren.

Im Softwaremodus mit iCUE haben Sie Zugriff auf eine noch leistungsfähigere Steuerung zur Feinabstimmung der Betätigungseinstellungen in 0,1-mm-Schritten aus dem gesamten Bereich zwischen 0,1 mm und 4,0 mm*, die für jedes Profil gespeichert werden können. Außerdem können Sie Aktionen einer sekundären Betätigung für Schnellfeuer-Kombination oder erweiterte Laufen-Rennen-Bewegungen zuweisen.

*Für eine optimale Genauigkeit liegt der empfohlene Bereich zwischen 0,3 mm und 3,6 mm. Eine Einstellung der Betätigung außerhalb des empfohlenen Bereichs kann zu höherer Empfindlichkeit und gleichmäßigerer Effektauslösung führen.

Bitte vergewissern Sie sich, dass sowohl iCUE als auch CORSAIR WEB HUB ausgeschaltet sind, bevor Sie das Setup für die Hardware-Ansteuerung durchführen.

1. Halten Sie FN + rechte ALT-Taste 2 Sekunden gedrückt, bis sich die Tastaturbeleuchtung mit Ausnahme der Tasten ESC, F1–F12, 4–0, -_ und =+ ausschaltet.
2. Drücken Sie eine der erleuchteten Tasten von 4–0, -_ und =+, um die Einstellungen für den Betätigungspunkt bei Rapid Trigger auf alle Tasten anzuwenden.
3. Drücken Sie dieselbe Taste für Empfindlichkeit, um die Einstellungen des aktuellen Hardwaremodus wiederherzustellen.

• Drücken Sie FN + rechte ALT-Taste, um den Vorgang zu beenden und Ihre neuen Einstellungen auszuprobieren.

Für besondere Fälle, wenn beispielsweise die Betätigungspunkte nicht mehr stimmen, können Sie dieses einzigartige Hardwarekalibrierungs-Tool verwenden.

Die Wahlmodi werden durchgeschaltet, indem der Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt wird.

Der Ring des Drehknopfs zeigt die Farbe an, die dem aktuellen Drehknopfmodus entspricht. Der aktuelle Drehknopfmodus ändert sich nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

Bei allen nachstehenden Funktionen wird davon ausgegangen, dass die FN-Taste gehalten wird und die Aktion beim Drücken aktiviert wird, sofern nicht anders angegeben.

• Makro-Aufnahmemodus aufrufen
  • Halten Sie die Taste FN + M 2 Sekunden lang gedrückt oder halten Sie den Drehknopf im Makro-Aufnahmemodus (die LED leuchtet rot)
  • Die Anzeige der Taste M leuchtet rot
    • Drehknopf oder Bildschirm, falls vorhanden, sollten ebenfalls ihre Makroaufzeichnungsanzeigen abspielen
• Drücken Sie eine beliebige Folge von Standardtasten, um die Aufnahme zu starten
  • Dazu gehören auch Tastenkombinationen wie FN + Tastenbefehle (basierend auf Firmware-/Softwarebeschränkungen), z. B. wird FN + S als Bildlaufsperre aufgezeichnet
    • Es können nur Standard-Tastaturfunktionen aufgezeichnet werden und keine Spezialfunktionen oder Onboard-Funktionen wie
      • Mauscursor
      • Profil
      • Effekte für Hintergrundbeleuchtung
      • Helligkeitsregler
      • Medien
      • Lautstärkeregler
      • Win-Sperre
  • Auch Verzögerungen werden erfasst
  • Anzeige: Anzeige M-Taste (und Drehknopf, falls vorhanden) blinkt rot
• Drücken Sie die Taste FN+M für 2 Sekunden oder drücken Sie den Drehknopf, um die Aufnahme zu beenden und das Makro zum Speichern oder Löschen vorzubereiten
  • Mehrmaliges Drücken dieser Taste hat keine zusätzliche Funktion
  • Anzeige: Anzeige M-Taste (und Drehknopf, falls vorhanden) blinkt schnell rot
• Drücken Sie eine beliebige Taste, FN + Taste
  • Wenn Tasten aufgezeichnet wurden: Durch Drücken dieser Taste oder Tastenkombination wird das Makro gespeichert.
  • Wenn keine Tasten aufgezeichnet wurden: Wenn Sie diese Taste oder Kombination drücken, werden alle gespeicherten Makros oder Funktionen gelöscht
    • Wenn es eine Firmware-Verknüpfung gibt, die normalerweise an diese Kombination gebunden ist, wird sie wiederhergestellt
  • Folgende Tasten oder Tastenkombinationen können nicht überschrieben werden:
    • FN
    • FN + M
    • FN + ESC
    • FN + Windows
  • Anzeige: Die Tastenkombination, der das Makro zugewiesen wurde, blinkt schnell rot
• HINWEIS: Die rote Anzeigefarbe ist der Standard, der Benutzer kann sie ändern.

FlashTap ist eine revolutionäre Technologie, die den Spielern volle Kontrolle über ihre Bewegungstasten (hauptsächlich links und rechts) verleiht und das SOCD-Verhalten für alle Spiele und Genres optimiert.

FlashTap ist im HW-Modus, in iCUE und in CORSAIR WEB HUB standardmäßig deaktiviert.

Verhalten im HW-Modus

• Nicht profilabhängig, Aktivierung über Tastenkombinationen: FN + UMSCHALT rechts
• Unterstützt Taste A + D, nur letzte Priorität
• Anzeige: A & D leuchtet durchgehend gelb, wenn FlashTap eingeschaltet ist (überschreibt die vorhandene Beleuchtung)

iCUE- & Corsair Web Hub-Verhalten (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt iCUE & CORSAIR WEB HUB)

• Unterstützt fortgeschrittene Funktionen wie Modusauswahl und Tastenumbelegung
• Kann mit Profil konfiguriert werden
• Details zur Modusauswahl

CORSAIR WEB HUB ist ein leichtgewichtiges, webbasiertes Dienstprogramm zur Anpassung Ihrer MAKR PRO 75-Tastatur. Es ist leistungsstark, benutzerfreundlich und erfordert keine zusätzliche Softwareinstallation. Probieren Sie es hier aus: https://corsair.com/web-hub

Wenn Sie CORSAIR WEB HUB zum ersten Mal öffnen, sehen Sie einen Gerätenamen für MAKR PRO 75. Wenn Sie darauf klicken, werden Optionen angezeigt, mit denen Sie Folgendes programmieren können:

• Lichteffekte
• Neubelegung der Tasten
• Multi-Aktion-Tasten
• Tastenbetätigung
• Drehknopf
• FlashTap
• Key Calibration

Auf der Registerkarte „Lichteffekte“ können Sie Lichteffekte programmieren.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Lichteffekte“ aus.

B. Klicken Sie auf [ + ], um die Beleuchtungsebenen nach Ihren Wünschen einzustellen.

Auf der Registerkarte „Neubelegung der Tasten“ können Sie einfach Tasten neu belegen oder ihnen neue Funktionen zuweisen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Tastenbelegung“ aus.

B. Wählen Sie die Tasten entweder in der Hauptebene oder in der FN-Ebene aus und weisen Sie ihnen eine der im Menü aufgeführten Funktionen zu.

Auf der Registerkarte „Multi-Aktion-Tasten“ können Sie sekundäre Betätigungspunkte für erweiterte 2-in-1-Tastendruck-Kombinationen aktivieren.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Multi-Aktion-Tasten“ aus.

B. Wählen Sie die Tasten aus, für die diese Einstellung gelten soll.

C. Stellen Sie die Betätigungspunkte für Aktion 1 und Aktion 2 ein. Öffnen Sie dann das Panel „Aktion zuweisen“, um die gewünschten Funktionen auszuwählen.

Auf der Registerkarte „Tastenbetätigungen“ können Sie den Betätigungspunkt einstellen. Die Standardeinstellung ist 2,0 mm und kann im Bereich von 0,1 mm bis 4,0 mm* eingestellt werden. Hier finden Sie auch die Rapid-Trigger-Einstellung, mit der Sie die Auslöse- und Rücksetzpunkte dynamisch anpassen können.

*Für eine optimale Genauigkeit liegt der empfohlene Bereich zwischen 0,3 mm und 3,6 mm. Eine Einstellung der Betätigung außerhalb des empfohlenen Bereichs kann zu höherer Empfindlichkeit und gleichmäßigerer Effektauslösung führen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Tastenbetätigung“ aus.

B. Wählen Sie Tasten aus, um deren Betätigungsverhalten anzupassen.

C. Stellen Sie unter „Festpunkt“ den Betätigungspunkt ein.

D. Aktivieren Sie Rapid Trigger (standardmäßig deaktiviert), um die Empfindlichkeit für Druck- und Loslasspunkte unabhängig voneinander einzustellen.

E. Verwenden Sie die Schieberegler, um die Empfindlichkeit für Drücken und Loslassen fein einzustellen, oder aktivieren Sie den kontinuierlichen Rapid Trigger für schnellere wiederholte Eingaben.

Auf der Registerkarte „Drehknopf“ können Sie den gewünschten Modus auswählen.
In der Standardeinstellung sind alle Modi aktiviert.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Drehknopf“ aus.

B. Wählen Sie den Drehknopfmodus aus.

Auf der Registerkarte „FlashTap (SOCD)“ können Sie zwischen drei verschiedenen Einstellungen wählen und bestimmte Tastenpaare zur Unterstützung von FlashTap zuweisen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „FlashTap“ aus.

B. Aktivieren Sie FlashTap (standardmäßig deaktiviert), wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung aus und belegen Sie die beiden Tasten wie gewünscht.

The Key Calibration tab allows you to calibrate the magnetic switches listed in the Calibration Settings panel.
(See instruction video: https://youtu.be/pVrzB89FWBw)

A. Choose Key Calibration tab.

B. Select the keys you want to calibrate.

C. The switch types in the “Calibration Settings” will highlight for selection. Choose the switch type installed on those keys.

D. Click the Calibrate button.

E. The keyboard will temporarily disconnect from the PC, which will bring you to the portal page. During this process, follow the steps below to complete calibration

Auf der Registerkarte „Geräteeinstellungen“ können Sie erweiterte Einstellungen ändern, die Aktualisierungsrate anpassen und die Firmware aktualisieren.

A. Klicken Sie auf die Registerkarte „Geräteeinstellungen“.

B. Ändern Sie die erweiterten Einstellungen (Polling-Rate, Helligkeit usw.).

Wenn Sie iCUE zum ersten Mal öffnen, wird eine neue Gerätekachel für MAKR PRO 75 angezeigt. Wenn Sie auf die Gerätekachel klicken, werden Optionen angezeigt, für die Sie mit der Programmierung beginnen können:

• Lichteffekte
• Neubelegung der Tasten
• Drehknopf
• Leistung
• Tastenbetätigung
• FlashTap
• Key Calibration

Wenn im iCUE-Fenster eine Aktualisierungsbenachrichtigung angezeigt wird, klicken Sie darauf, um die Firmware auf die neueste Version zu aktualisieren.

Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, sollten Sie wissen, dass jedes iCUE-Systemprofil zwei Einstellungssätze hat: Software- und Gerätespeichermodus.

Im Menü des Gerätespeichermodus können Sie Funktionen zuweisen, die im Onboard-Speicher der Tastatur abgelegt und im Hardwaremodus abgespielt werden können.

Auf der Registerkarte „Lichteffekte“ können Sie Lichteffekte programmieren.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Lichteffekte“ aus.

B. Klicken Sie unter den Beleuchtungsebenen auf [ + ], um die Beleuchtung nach Ihren Wünschen einzustellen.

Auf der Registerkarte „Neubelegung der Tasten“ können Sie einfach Tasten neu belegen oder ihnen neue Funktionen zuweisen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Tastenbelegung“ aus.

B. Klicken Sie unter „Belegungen“ auf [ + ], um Tasten neu zu belegen oder neue Funktionen zuzuweisen.

Auf der Registerkarte „Drehknopf“ können Sie den gewünschten Modus auswählen.
In der Standardeinstellung sind alle Modi aktiviert.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Drehknopf“ aus.

B. Schalten Sie die gewünschten Modi ein und aus.

Auf der Registerkarte „Performance“ können Sie Tastenkürzel aktivieren/deaktivieren und Anzeigefarben anpassen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Performance“ aus.

B. Aktivieren/deaktivieren Sie Tastenkombinationen oder passen Sie die Farben der Anzeigen nach Ihren Wünschen an.

Auf der Registerkarte „Tastenbetätigungen“ können Sie den Betätigungspunkt einstellen. Die Standardeinstellung ist 2,0 mm und kann im Bereich von 0,1 mm bis 4,0 mm* eingestellt werden. Sie finden dort ebenfalls eine Einstellung, um sekundäre Betätigungspunkte zu aktivieren, mit denen Sie erweiterte 2-in-1-Tastendruck-Kombinationen und Rapid Trigger einstellen können. Mit Rapid Trigger lassen sich Betätigungs- und Rücksetzungspunkte dynamisch ändern.

*Für eine optimale Genauigkeit liegt der empfohlene Bereich zwischen 0,3 mm und 3,6 mm. Eine Einstellung der Betätigung außerhalb des empfohlenen Bereichs kann zu höherer Empfindlichkeit und gleichmäßigerer Effektauslösung führen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Tastenbetätigung“ aus.

B. Wählen Sie die Tasten aus, für die diese Einstellung gelten soll.

C. Klicken Sie unter „Betätigungs-Voreinstellungen“ auf [+], um den Betätigungswert in 0,1-mm-Schritten (Standard: 2 mm) anzupassen, den Rücksetzungspunkt zu aktivieren (Standard: aus) und in 0,1-mm-Schritten (Standard: 1,9 mm) anzupassen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Tastenbetätigung“ aus.

B. Wählen Sie die Tasten aus, für die diese Einstellung gelten soll.

C. Aktivieren Sie den sekundären Betätigungspunkt (standardmäßig deaktiviert), um den sekundären Betätigungswert in 0,1-mm-Schritten (Standard: 3,5 mm) anzupassen.

D. Aktivieren Sie den Rücksetzungspunkt (standardmäßig deaktiviert) und passen Sie ihn in 0,1-mm-Schritten (Standard für primäre Betätigung: 1,9 mm, Standard für sekundäre Betätigung: 3,4 mm).

E. Öffnen Sie die Registerkarte „Tastenbelegung“.

F. Wählen Sie im Menü „Zuordnungsart“ die Option „Neuzuordnung“.

G. Wählen Sie die Taste aus, der zwei Aktionen zugeordnet sind, und wählen Sie dann auf der Registerkarte „Betätigung“ die Option „Sekundär“.

H. Wählen Sie die Taste aus, deren Aktion Sie zuweisen möchten.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Tastenbetätigung“ aus.

B. Wählen Sie die Tasten aus, für die diese Einstellung gelten soll.

C. Aktivieren Sie Rapid Trigger (standardmäßig deaktiviert). Aktivieren Sie die Empfindlichkeit für separates Drücken/Loslassen (standardmäßig deaktiviert), um den Wert für den Abwärts- und Aufwärtshub anzupassen (Standard: 0,1 mm)

Hier finden Sie ein Beispiel, wie Sie die Betätigungspunkte für verschiedene Szenarien optimal konfigurieren können. Wir empfehlen Ihnen, mit den Einstellungen zu experimentieren, um das beste Setup für Ihre Anforderungen zu finden.

Auf der Registerkarte „FlashTap (SOCD)“ können Sie zwischen drei verschiedenen Einstellungen wählen und bestimmte Tastenpaare zur Unterstützung von FlashTap zuweisen.

A. Wählen Sie die Registerkarte „FlashTap“ aus.

B. Aktivieren Sie FlashTap (standardmäßig deaktiviert), wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung aus und belegen Sie die beiden Tasten wie gewünscht.

The Key Calibration tab allows you to calibrate the magnetic switches listed in the Calibration Settings panel.
(See instruction video: https://youtu.be/wbyFtZx3KEE)

A. Choose Key Calibration tab.

B. Select the keys you want to calibrate.

C. The switch types in the Switch Selector will highlight for selection. Choose the switch type installed on those keys.

D. Click the Calibrate button.

E. The keyboard will temporarily disconnect from the PC, which will bring you to the portal page where the MAKR PRO 75 device panel will not be visible. Follow the steps below to complete calibration:

Auf der Registerkarte „Geräteeinstellungen“ können Sie erweiterte Einstellungen ändern, die Aktualisierungsrate anpassen und die Firmware aktualisieren.

A. Klicken Sie auf das Einstellungssymbol.

B. Ändern Sie die erweiterten Einstellungen (Polling-Rate, Helligkeit usw.).

Kann in iCUE und CORSAIR WEB HUB programmiert werden.

A. Wählen Sie die Registerkarte „Tastenbelegung“ aus.

B. Klicken Sie auf den Belegungstyp „Makro“ und beginnen Sie die Makroaufzeichnung nach der Neubelegung der Tasten.

Halten Sie die ESC-Taste gedrückt, während Sie das USB Type-C-Kabel abziehen und einstecken, und lassen Sie die ESC-Taste nach zwei Sekunden los. Die Tastatur wird dann eingeschaltet und die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.

This device is intended only for OEM integrators under the following conditions: (For module device use)
The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna.

As long as conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements required with this module installed.

Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes: (Pour utilisation de dispositif module)
Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne.

Tant que les conditions ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.

IMPORTANT NOTE:
In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop configurations or co-location with another transmitter), then the Canada authorization is no longer considered valid and the IC ID can not be used on the final product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate Canada authorization.

NOTE IMPORTANTE:
Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l'ID IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada.

End Product Labeling
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC:10954A-RGP0175.

Plaque signalétique du produit final
L'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante: "Contient des IC:10954A-RGP0175.

Manual Information To the End User
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which integrates this module.

The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual.

Manuel d'information à l'utilisateur final
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce module.
Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.

• M/N(型號): 2670155
• Capacity(電池容量): 3.7V, 4170mAh, 15.43Wh
• Scan QR code for battery details

FCC-KENNUNG: 2AAFM-RGP0175 (Kabellos-Modul)
FCC-ID: 2AAFM-RGP0146A (Dongle)

IC: 10954A-RGP0175 (Kabellos-Modul)
IC: 10954A-RGP0146 (Dongle)

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.