INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

CORSAIR 3200D

OBUDOWA TYPU MID-TOWER

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
CORSAIR 3200D Main QSG Visual

SPECYFIKACJA OBUDOWY


3200D Dimensions Illustration - QSG Visual

Konfiguracja gniazda PCI

7 Poziomo

Kompatybilność z płytami głównymi

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

dyski twarde

1 szt.

dyski SSD

3x

Dostępne kolory

Czarny, biały, przydymiony

Materiał panelu po lewej stronie

Szkło hartowane

Miejsce na przewody z tyłu

24 mm

Filtry przeciwpyłowe

Z przodu, u góry, zasilacz

Przednie złącza wejścia/wyjścia

1x USB 2.0 typu A

1x USB 3.2 Gen 2x2 typu C

1x zasilacz

1 zestaw mikrofonowo-słuchawkowy

1. Lokalizacje wentylatorów

Przód

Na górze

Tył

Bok

Osłona zasilacza Na dole

3 sztuki po 120 mm

2 sztuki po 140 mm

3 sztuki po 120 mm

2 sztuki po 140 mm

1 szt. 120 mm

Brak

2 sztuki 120 mm

Brak

2. DOŁĄCZONE WENTYLATORY I STEROWNIKI

3200D RS

3200D RS ARGB

Dołączone kontrolery

3 sztuki RS120 w zestawie

3 sztuki RS120 ARGB – fabrycznie zamontowane Brak

3. KOMPATYBILNOŚĆ CHŁODNICY

Przód

Na górze

Tył

Bok

Osłona zasilacza

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Brak

Brak

Brak

4. WYMIARY OBUDOWY

Wymiary

458 mm x 219 mm x 495 mm

Maksymalna długość karty graficznej

375 mm z wentylatorem / 400 mm bez wentylatora

Maksymalna wysokość chłodnicy procesora

165 mm

Maksymalna długość zasilacza

180 mm


ZAWARTOŚĆ ZESTAWU AKCESORIÓW


Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 sztuk śrub do płyty głównej/dysku twardego (6-32 UNC; 6 mm)

SSD screw lineart - QSG

12 śrub do dysków SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1 szt. zapasowa podkładka dystansowa do płyty głównej


Zip tie lineart - QSG

12 opasek zaciskowych

Long Fan Screw lineart - QSG

8 sztuk długich śrub z łbem stożkowym

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1 szt. gumowa podkładka do ramienia stabilizującego zapobiegającego ugięciu


RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 wentylatory RS120/RS120 ARGB
(w zestawie)

Blank_frame.max-800x600

PODROBNY WIDOK PRZYPADKU


3200D Expanded View - QSG Visual
A. Boczny panel ze szkła hartowanego E. Wentylatory przednie
B. Filtr wentylatora zasilacza  F. Filtr wentylatora przedniego
C. Stopy G. Panel przedni
D. Filtr górny H. Stalowy panel boczny

MONTAŻ / DEMONTAŻ PANELI


UWAGA: Ten produkt zawiera szkło hartowane. Należy obchodzić się z nim ostrożnie.

  • Aby zapobiec uszkodzeniom lub obrażeniom, nie należy stawiać ani przechowywać etui na twardych powierzchniach, takich jak płytki ceramiczne lub porcelanowe, kamień, mur czy beton.
  • Firma CORSAIR zdecydowanie zaleca zdjęcie wszystkich bocznych paneli ze szkła hartowanego przed ustawieniem obudowy lub rozpoczęciem montażu komputera na twardej powierzchni.
  • Jeśli konieczne jest ustawienie gotowego komputera na twardej powierzchni, należy podnieść obudowę lub odizolować ją, aby zminimalizować ryzyko przypadkowego kontaktu, uszkodzenia lub obrażeń ciała.
  • Panele ze szkła hartowanego są wyposażone w folię zabezpieczającą przed rozbiciem. Nie należy usuwać tej folii ze szkła, ponieważ spowoduje to uszkodzenie panelu.

Panele zamienne są dostępne na stronie www.corsair.com. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt pod adresem help.corsair.com.


1. DEMONTAŻ BOCZNEGO PANELU ZE SZKŁA HARTOWANEGO

Boczny panel ze szkła hartowanego 3200D (A) jest mocowany za pomocą dwóch zatrzasków kulkowych u góry i przykręcany śrubą z tyłu.

  • Odkręć boczny panel ze szkła hartowanego (A) z tyłu obudowy.
  • Pociągnij górną część panelu na zewnątrz, przechyl ją w kierunku podłogi, a następnie zdejmij ją z boku obudowy.
3200D Glass PAnel Removal - QSG Visual

2. DEMONTAŻ STALOWEGO PANELU BOCZNEGO

Boczny panel stalowy 3200D (H) jest mocowany za pomocą zatrzasku kulkowego u dołu i zabezpieczony dwoma śrubami skrzydełkowymi z tyłu.

  • Odkręć stalowy panel boczny (H) z tyłu obudowy.
  • Odchyl tylną część panelu na zewnątrz i zdejmij ją z boku obudowy.
3200D Steel Side Panel Removal - QSG Visual

3. DEMONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO

  • Pociągnij przedni panel (G) na zewnątrz, zaczynając od dołu. Jest on zamocowany za pomocą ośmiu zatrzasków kulkowych.

UWAGA: Należy unikać podważania, skręcania lub wywierania nadmiernej siły na panel przedni, ponieważ może to spowodować nadmierne obciążenie zatrzasków i uszkodzenie panelu. Do panelu przedniego podłączone są również kable wejść/wyjść, dlatego należy o tym pamiętać podczas wyciągania panelu na zewnątrz.

3200D Front Panel Removal - QSG Visual

4. DEMONTAŻ ZŁĄCZ WE/WY NA PANELU PRZEDNIM

Elementy wejścia/wyjścia panelu przedniego są przymocowane do wewnętrznej górnej części panelu przedniego (G) za pomocą trzech śrub.

  • Aby go wyjąć, wystarczy odkręcić śruby, a cały zespół przedniego panelu wejść/wyjść można wyjąć.
  • Aby ponownie zamontować panel przedni wejść/wyjść lub zainstalować nowy, należy umieścić zespół z powrotem na miejscu i przykręcić go tymi samymi śrubami.
3200D FPIO Removal - QSG Visual

MONTOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ


MONTOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ

Model 3200D obsługuje płyty główne w formatach mITX, mATX i ATX, w tym modele ASUS BTF, MSI Project Zero oraz GIGABYTE Project Stealth z odwróconymi złączami zasilania.

  • Wyrównaj płytę główną względem podkładek dystansowych i zamocuj ją za pomocą dołączonych śrub do płyty głównej (1).

UWAGA: Przed montażem upewnij się, że osłona portów wejścia/wyjścia płyty głównej jest zamontowana, jeśli jest to wymagane.

Illustration of motherboard dimensions for 3200D Case - QSG visual

WSKAZÓWKA: Jeśli fabrycznie zamontowane podkładki dystansowe nie pokrywają się z otworami w płycie głównej, należy usunąć te, które nie są potrzebne, i ustawić je tak, aby pasowały do wolnych punktów mocowania na płycie głównej.


MONTAŻ KABLI WE/WY Z PRZODU


1. STANDARDOWE PŁYTY GŁÓWNE INTEL

  • Podłącz wtyczkę FPANEL do złącza wejść/wyjść na przednim panelu płyty głównej, dopasowując ją zgodnie z oznaczeniami. Na niektórych płytach głównych złącze to jest często oznaczone jako JFP1.
F5000D_Motherboard_Connector

UWAGA: Informacje na temat rozkładu pinów można znaleźć w instrukcji obsługi płyty głównej.


2. OPIS PRZEDNICH PORÓW I/O

Explanation of a 3200D front (I/O) panel - QSG visual lineart
a.Przycisk zasilania + dioda LED c. 1 port USB 3.2 Gen 2x2 typu C (20 Gb/s)
b.Gniazdo na słuchawki z mikrofonem d. 1 port USB 2.0 typu A

3. PRZEDNIE ZŁĄCZA WE/WY

3200D FPIO connections - QSG Visual Lineart
a. FPANEL (dioda zasilania, przycisk zasilania) c. USB 3.2 typu E (20 Gb/s)
b. Dźwięk HD (słuchawki, mikrofon) d. USB 2.0

MONTOWANIE WENTYLATORA


W obudowie modelu 3200D można zamontować do 9 wentylatorów 120 mm lub 4 wentylatory 140 mm na górze, z boku i z tyłu obudowy.

Przód

Na górze

Tył

Bok

Osłona zasilacza Na dole

3 sztuki po 120 mm

2 sztuki po 140 mm

3 sztuki po 120 mm

2 sztuki po 140 mm

1 szt. 120 mm

Brak

2 sztuki 120 mm

Brak

3200D Fan Locations Diagram - QSG Visual

1. MONTAŻ WENTYLATORÓW W GÓRNEJ I PRZEDNIEJ CZĘŚCI

  • Wyrównaj wentylatory względem otworów montażowych i zamocuj je za pomocą śrub dołączonych do zestawu.

UWAGA: Jeśli zgubiłeś śruby do wentylatora, firma CORSAIR oferuje specjalne śruby przeznaczone do wentylatorów wyposażonych w samogwintujące plastikowe śruby montażowe. Specjalne śruby do wentylatorów firmy CORSAIR są dostępne w sklepie internetowym.

3200D - Fans being mounted to the top and front - QSG Visual

WSKAZÓWKA: Wykorzystaj kropki zaznaczone na bocznym uchwycie wentylatora jako punkty odniesienia do wycentrowania.


2. MONTAŻ WENTYLATORÓW NA OSŁONIE ZASILACZA

  • Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi na osłonie zasilacza.
  • Przymocuj wentylatory od góry za pomocą długich śrub do wentylatorów (5).
3200D - Installing Fans on the PSU Shorud - QSG Visual
3200D - Installing Fans on the Floor - QSG Visual

3. MONTAŻ WENTYLATORA Z TYŁU

  • Wyrównaj wentylator względem otworów montażowych.
  • Przymocuj wentylator do obudowy za pomocą śrub dołączonych do zestawu.
3200D - Rear Fan Installation - QSG Visual

MONTAŻ GRZEWNIKÓW


Model 3200D posiada wbudowany wentylator oraz punkty montażowe dla radiatorów rozmieszczone w całej obudowie.

WSKAZÓWKA: Aby uzyskać optymalny poziom hałasu, wydajność termiczną i niezawodność, podczas korzystania z chłodzenia procesora typu „wszystko w jednym” (AIO) należy upewnić się, że radiator jest zamontowany wyżej niż pompa.

UWAGA: Model 3200D nie obsługuje wielu radiatorów o szerokości 360 mm jednocześnie.

Przód

Na górze

Tył

Bok

Osłona zasilacza

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Brak

Brak

Brak

3200D Radiator Locations Diagram - QSG Visual

1. MONTAŻ GRZEJNIKA NA GÓRZE

Montaż od góry zapewnia optymalną cichą pracę, ale w zależności od preferencji dotyczących konfiguracji można zastosować również inne sposoby montażu. Więcej wskazówek dotyczących użytkowania i najlepszych praktyk znajdziesz w instrukcji obsługi chłodnicy.

UWAGA: Moduły pamięci o standardowej wysokości lub wysokie mogą utrudniać montaż radiatora w górnej części obudowy. Zaleca się zamontowanie radiatora i wentylatorów przed włożeniem pamięci.

WAŻNE: Aby zamontować chłodnicę na górze z wentylatorami z przodu i z tyłu, zaleca się przed montażem chłodnicy zdemontować tylny wentylator oraz przedni wentylator górny, co zapewni maksymalną swobodę ruchów. W razie potrzeby można zdemontować tylny wentylator wylotowy, aby uzyskać dodatkowe miejsce na przewody zestawu AIO.

3200D Radiator Installed on the Top - QSG Visual

2. MONTAŻ CHŁODNICY Z PRZODU

3200D Radiator Installed in the Front - QSG Visual

INSTALACJA URZĄDZEŃ PAMIĘCI MASOWEJ I KONTROLERÓW


Model 3200D oferuje miejsce na zamontowanie dwóch dysków SSD za tacką na płytę główną oraz jednego dysku HDD lub jednego dysku SSD na dnie obudowy.

3200D Drive Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALACJA DYSKU SSD

  • Przymocuj dysk(i) SSD z tyłu tacki płyty głównej za pomocą dołączonych śrub do dysków SSD (2 szt.).

UWAGA: Trzeci dysk SSD można zamontować w dolnej części obudowy. Jest to jednocześnie jedyne miejsce, w którym można zamontować dysk HDD, więc zainstalowanie trzeciego dysku SSD uniemożliwi zamontowanie dysku HDD.

SSD Installation on 3200D - QSG Visual

3. MONTAŻ DYSKU TWARDEGO

  • Odwróć obudowę do góry nogami, aby uzyskać dostęp do otworów montażowych dysku twardego.
  • Przymocuj dysk twardy do dna obudowy za pomocą dołączonych śrub do płyty głównej/dysku twardego (1).
HDD Installation on 3200D - QSG Visual

INSTALACJA ZASILANIA


1. STANDARDOWA INSTALACJA ZASILANIA

  • Zainstaluj zasilacz tak, aby wentylator był skierowany w dół.
3200D - PSU Installation - QSG Visual
  • Przymocuj zasilacz do obudowy za pomocą dwóch śrub zabezpieczających znajdujących się z tyłu obudowy.
  • Aby zapewnić dodatkowe zabezpieczenie, przykręć zasilacz za pomocą dwóch śrub do płyty głównej (1) w rogach tylnego panelu.
3200D - Securing the PSU - QSG Visual

2. Montaż zasilacza CORSAIR SHIFT

Zasilacze CORSAIR SHIFT mają boczne złącza, które zapewniają łatwy dostęp podczas montażu i modernizacji. Obudowa modelu 3200D została zaprojektowana z myślą o zasilaczach SHIFT, zapewniając wystarczającą przestrzeń do wyginania i prowadzenia kabli. Powiększony wycięcie w panelu bocznym pozwala na montaż zarówno zasilaczy SHIFT, jak i płyt głównych z odwróconymi złączami.

Zasilacze CORSAIR SHIFT montuje się dokładnie tak samo jak standardowe zasilacze ATX.

UWAGA: Model 3200D obsługuje zasilacze SHIFT o długości do 180 mm.

3200D SHIFT PSU Installation - QSG Visual

INSTALACJA KARTY GRAFICZNEJ


Model 3200D obsługuje natywnie wyłącznie montaż kart graficznych w orientacji poziomej.

WSKAZÓWKA: Aby ułatwić montaż, zainstaluj kartę graficzną jako ostatni element.

1. INSTALACJA KARTY GRAFICZNEJ

  • Odkręć i zdejmij osłony gniazd PCIe.
3200D - PCI Covers removal - QSG Visual
  • Włóż kartę do gniazda PCIe, aż zaskoczy na swoje miejsce dzięki mechanizmowi blokującemu gniazda PCIe.
  • Wyrównaj uchwyt względem gniazd PCIe i zamocuj kartę do obudowy.
3200D GPU Install - QSG Visual

2. KORZYSTANIE Z RAMIENIA STABILIZUJĄCEGO GPU Z FUNKCJĄ ANTI-SAG

Ramię stabilizujące GPU zapobiegające ugięciu podtrzymuje kartę graficzną, chroniąc ją przed wygięciem lub ugięciem pod ciężarem radiatora. Pomaga to nie tylko chronić kartę graficzną i gniazdo PCIe, ale także sprawia, że konstrukcja wygląda schludniej i bardziej profesjonalnie.

  • Wyreguluj ramię stabilizujące GPU, poluzowując przednią śrubę skrzydełkową i przesuwając ramię w górę lub w dół.
3200D Anti-Sag Stabilization Arm - QSG Visual

UWAGA: Jeśli wentylator karty graficznej lub inne elementy mają kontakt z ramieniem, należy użyć dołączonej gumowej podkładki stabilizującej (6) z zestawu akcesoriów, aby zapewnić odpowiedni odstęp od wszelkich ruchomych części.

  • Przymocuj samoprzylepną gumową podkładkę stabilizującą ramienia zapobiegającego opadaniu (6) do ramienia zapobiegającego opadaniu karty graficznej.
3200D Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

NAWIĄZYWANIE KONTAKTÓW Z FANAMI


1. PODŁĄCZANIE I STEROWANIE WENTYLATORAMI W MODELU 3200D RS

Zapoznaj się z przewodnikiem szybkiego startu serii CORSAIR RS, aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatora.


2. Podłączanie i sterowanie wentylatorami w modelu 3200D RS ARGB

Zapoznaj się z „Przewodnikiem szybkiego startu” serii CORSAIR RS ARGB, aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatorów.


KONSERWACJA


1. CZYSZCZENIE FILTRÓW OBUDOWY

Model 3200D jest wyposażony w trzy wyjmowane filtry przeciwpyłowe: wkładany filtr zasilacza na spodzie, filtr magnetyczny na górze oraz wkładany filtr z przodu.

  • Aby wyjąć filtr wentylatora przedniego (F), należy najpierw zdjąć panel przedni (G) i odchylić go na bok.
  • Wyciągnij filtr.
3200D Front Fan Filter - QSG Visual
  • Aby wyjąć magnetyczny filtr górny (D), wystarczy go po prostu podnieść i wyjąć z obudowy.
3200DTop Filter - QSG Visual
  • Aby wyjąć filtr wentylatora zasilacza (B), należy najpierw odwrócić obudowę do góry nogami.
  • Delikatnie ściśnij siatkę filtra na krawędziach, aby wyciągnąć ją z zaczepów, a następnie wyciągnij ją.
3200 PSU Shroud Filter - QSG Visual

UWAGA: Filtry można czyścić sprężonym powietrzem lub wodą. Jeśli filtry są płukane, przed ponownym zamontowaniem należy upewnić się, że są całkowicie suche.


2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ORGANIZACJI KABLI

Model 3200D oferuje szereg funkcji ułatwiających zarządzanie okablowaniem, takich jak:

  • Różne pozycje mocowania pasków na rzepy, umożliwiające montaż płyt głównych ze standardowymi lub odwróconymi złączami.
  • Punkty mocowania opasek zaciskowych są rozmieszczone w strategicznych miejscach, co ułatwia poprowadzenie kabli zasilających do poszczególnych urządzeń.
  • Obsługuje większość płyt głównych z odwróconymi złączami (MSI, ASUS, GIGABYTE), wyposażonych w złącza z tyłu płyty, co pozwala na montaż komputera bez widocznych kabli płyt głównych.
3200D Cable Management Illustration - QSG Visual

OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE


Warranty_2

Obudowy CORSAIR 3200D objęte są dwuletnią gwarancją.


WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH


CC-8901191
Zestaw przedniego panelu zamiennego 3200D, czarny
CC-8901192
Zestaw przedniego panelu zamiennego 3200D, biały
CC-8901193
Zestaw przedniego panelu zamiennego 3200D, kolor przydymiony
CC-8901194
Zestaw filtrów zamiennych 3200D (górny/przedni/zasilacz), czarny
CC-8901195
Zestaw filtrów zamiennych 3200D (górny/przedni/zasilacz), biały
CC-8901196
Wymienny panel boczny ze stali perforowanej 3200D, czarny
CC-8901197
Wymienny panel boczny ze stali perforowanej 3200D, biały
CC-8901198
Zapasowy panel boczny ze szkła hartowanego 3200D, czarny
CC-8901199
Wymienny panel boczny ze szkła hartowanego 3200D, biały
CC-8901200
Zapasowy panel przedni 3200D z portami wejścia/wyjścia, czarny
CC-8901201
Zapasowy panel przedni 3200D z portami wejścia/wyjścia, biały
CC-8901202
Zapasowe etui na akcesoria 3200D, czarne
CC-8901203
Zapasowe pudełko na akcesoria 3200D, białe
CC-8901204
Zestaw wymiennych stopek 3200D, czarny
CC-8901205
Zestaw wymiennych stopek 3200D, biały