INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

iCUE LINK H100i | H150i | H170i LCD AIO

KOMPLETNY UKŁAD CHŁODZENIA PROCESORA CIECZĄ Z EKRANEM LCD

ZANIM ROZPOCZNIESZ INSTALACJĘ

UWAGA: Większość nowszych obudów komputerowych ma wycięcie na procesor, które umożliwia dostęp do spodu płyty głównej. Jeśli w obudowie nie ma wycięcia, przed instalacją należy wyjąć płytę główną z obudowy. Na pompkach zintegrowanych układów chłodzenia iCUE LINK zamontowano fabrycznie uchwyt mocujący Intel, który umożliwia szybką instalację.

ZAPOZNANIE Z iCUE LINK LCD AIO

H100i H150i H170i

H100i

H150i

H170i

1. iCUE LINK LCD AIO	8. Przewody iCUE LINK
2. Moduł ekranu iCUE LINK LCD AIO	9. Przewód rozdzielający USB
3. Wentylatory RGB QX	10. Przewód tachometru
4. Uchwyty montażowe Intel i AMD	11. Przewody USB
5. Przewód zasilający	12. Koncentrator rozdzielczy
6. Koncentrator systemowy	13. Aktywne złącze iCUE LINK
7. Osprzęt montażowy Intel i AMD	14. Port USB Type-C

ZAPOZNANIE Z WENTYLATORAMI RGB QX

1. Aktywne złącze iCUE LINK

2. Pasywny port iCUE LINK

ZAPOZNANIE Z KONCENTRATOREM SYSTEMOWYM

1. Aktywne złącze iCUE LINK	3. Wejście USB
2. Wejście zasilania	4. Wyjście tachometru

MONTAŻ Z GNIAZDEM INTEL

WYPOSAŻENIE

Wyróżnione części dotyczą tylko montażu z gniazdem Intel.

Moduł ekranu LCD iCUE LINK AIO

4 śruby dystansowe Intel 1200/1150/1151/1155/1156

4x śruby dystansowe Intel 1700/1851

1x płytka montażowa Intel
(tylko do 1851/1700/1200/115x)

1x płytka montażowa Intel
(zainstalowana fabrycznie)

4x nakrętki radełkowane

4x śruby dystansowe AMD AM5/AM4

1x uchwyt mocujący
AMD AM5/AM4

16x długie śruby do wentylatorów (H100i)
24x długie śruby do wentylatorów (H150i/H170i)

8x śruby do radiatora (H100i)
12x śruby do radiatora (H150i/H170i)

8x podkładki (H100i)
12x podkładki (H150i/H170i)

2x wentylatory RGB QX (H100i)
3x wentylatory RGB QX (H150i/H170i)

1x koncentrator systemowy

1x przewód zasilania PCIe

1x przewód tachometru

1x przewód USB 2.0 Type-C
1x przewód micro USB 2.0

1x przewód iCUE LINK 90° 600 mm

2x przewody iCUE LINK 90° 135 mm

Przewód rozdzielający USB

1. ZAMONTUJ PŁYTKĘ MONTAŻOWĄ

Dostosuj płytkę montażową (D) do odpowiedniego gniazda.

2. ZAMONTUJ ŚRUBY DYSTANSOWE INTEL

Zamontuj śrubę dystansową Intel dodaną w zestawie odpowiednio do swojego gniazda. Użyj śrub (B) w przypadku gniazda LGA 1200/115X lub (C) w przypadku LGA 1700/1851. Mocno dokręć wszystkie cztery śruby.

3. ZAMONTUJ RADIATOR

Zamontuj radiator w obudowie przy użyciu krótkich śrub (J) oraz podkładek (K) jak na ilustracji.

4. ZAMONTUJ POMPKĘ

Wyrównaj uchwyt i pompkę względem śrub dystansowych, a następnie przykręć nakrętki radełkowane (F) do śrub dystansowych zgodnie z rysunkiem. Dokręć nakrętki radełkowane, aż wszystkie cztery narożniki będą solidnie przymocowane.

Przejdź do instalacji koncentratora systemowego

MONTAŻ Z GNIAZDEM AMD AM5

WYPOSAŻENIE

Wyróżnione części dotyczą tylko instalacji produktów do AMD AM5/AM4.

Moduł ekranu LCD iCUE LINK AIO

4 śruby dystansowe Intel 1200/1150/1151/1155/1156

4x śruby dystansowe Intel 1700/1851

1x płytka montażowa Intel
(tylko do 1851/1700/1200/115x)

1x płytka montażowa Intel
(zainstalowana fabrycznie)

4x nakrętki radełkowane

4x śruby dystansowe AMD AM5/AM4

1x uchwyt mocujący
AMD AM5/AM4

16x długie śruby do wentylatorów (H100i)
24x długie śruby do wentylatorów (H150i/H170i)

8x śruby do radiatora (H100i)
12x śruby do radiatora (H150i/H170i)

8x podkładki (H100i)
12x podkładki (H150i/H170i)

2x wentylatory RGB QX (H100i)
3x wentylatory RGB QX (H150i/H170i)

1x koncentrator systemowy

1x przewód zasilania PCIe

1x przewód tachometru

1x przewód USB 2.0 Type-C
1x przewód micro USB 2.0

1x przewód iCUE LINK 90° 600 mm

2x przewody iCUE LINK 90° 135 mm

Przewód rozdzielający USB

1. ZAMONTUJ UCHWYT MOCUJĄCY DO GNIAZDA PROCESORA AMD AM5/AM4

Zdemontuj przymocowany uchwyt montażowy Intel (rysunek 1). Zamocuj uchwyt do gniazda procesora AMD AM5/AM4, wpychając z obu stron w gniazdo na pompce (rysunek 2).

UWAGA: Uchwyt mocujący do gniazda AMD AM5/AM4 należy zamocować stabilnie i równomiernie ze wszystkich stron przed instalacją.

2. PRZYGOTUJ PŁYTĘ GŁÓWNĄ DO INSTALACJI

Zdemontuj przymocowane uchwyty mocujące AMD AM5/AM4 zgodnie z rysunkiem.

3. ZAMONTUJ ŚRUBY DYSTANSOWE AMD AM5/AM4

Przymocuj śruby dystansowe AM5/AM4 (w komplecie) do gniazda procesora. Mocno dokręć wszystkie cztery śruby dystansowe.

4. ZAMONTUJ RADIATOR

Zamontuj radiator w obudowie przy użyciu krótkich śrub (J) oraz podkładek (K) jak na ilustracji.

5. ZAMONTUJ POMPKĘ

Wyrównaj uchwyt względem śrub dystansowych AMD AM5/AM4 zgodnie z rysunkiem. Mocno dokręć nakrętki radełkowane (F).

MONTAŻ KONCENTRATORA SYSTEMOWEGO

1. PODŁĄCZ ZINTEGROWANY UKŁAD iCUE LINK LCD DO KONCENTRATORA SYSTEMOWEGO

Połącz jeden koniec przewodu iCUE LINK 135 mm ze złączami 90° (Q) do koncentratora rozdzielczego, a drugi koniec do wentylatora QX RGB zamocowanego na radiatorze. Podłącz przewód iCUE LINK 600 mm (Q) i przewód Type-C (P) do koncentratora rozdzielczego.

Podłącz drugi koniec przewodu iCUE LINK 600 mm (Q) do dostępnego portu w koncentratorze systemowym (M).

2. PODŁĄCZ KONCENTRATOR SYSTEMOWY DO PORTU USB I ZASILANIA

Podłącz 6-pinowe złącze Micro-Fit (N) do koncentratora systemowego (M).

Podłącz 6-pinowe złącze PCIe (N) do przewodu zasilania PCIe z zasilacza.

Podłącz przewód micro-USB (P) do koncentratora systemowego (M).

Podłącz 9-pinowe przewody USB z koncentratora systemowego i iCUE LINK LCD AIO (P) do przewodu rozdzielającego USB (R), a następnie podłącz przewód rozdzielający do gniazda USB 2.0 na płycie głównej.

Podłącz 2-pinowy, 1-przewodowy przewód tachografu (O) do koncentratora systemowego (M).

Podłącz 3-pinowy, 1-przewodowy przewód tachografu (O) do gniazda CPU_FAN na płycie głównej.

3. ZAMONTUJ KONCENTRATOR SYSTEMOWY

Zamocuj koncentrator systemowy w obudowie na magnes lub przy użyciu taśmy dodanej w komplecie.

INSTALACJA PROGRAMOWA

SAMOUCZEK WIDEO

Obejrzyj nasz wszechstronny film instruktażowy na temat konfiguracji iCUE. Omówiono w nim poszczególne etapy konfiguracji iCUE opisane szczegółowo poniżej.

Zainstaluj iCUE

Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję oprogramowania iCUE.

Zaktualizuj iCUE

Po zainstalowaniu oprogramowania iCUE uruchom je. Jeśli będzie dostępna nowsza wersja iCUE lub jeśli którekolwiek z podłączonych urządzeń będzie wymagać aktualizacji oprogramowania sprzętowego, w prawym górnym rogu pojawi się powiadomienie z prośbą o dokonanie aktualizacji. Można również kliknąć prawym przyciskiem myszy Ustawienia (ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu) i ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania oraz oprogramowania układowego.

Szybka konfiguracja podświetlenia

Aby szybko zmienić efekty podświetlenia, wybierz predefiniowane efekty Murals z ekranu głównego iCUE.

1. KONFIGURACJA EKRANU

Wybierz zawartość wyświetlaną na ekranie podczas działania oprogramowania iCUE:

Na pasku nawigacyjnym wybierz iCUE LINK LCD AIO.
Kliknij „Screen Setup” (Konfiguracja ekranu) i wybierz żądaną zawartość ekranu.

Ekran sprzętowy

Wybierz zawartość wyświetlaną na ekranie, gdy oprogramowanie iCUE nie jest uruchomione, zazwyczaj w fazie rozruchu komputera:

Na pasku nawigacyjnym wybierz iCUE LINK LCD AIO.
Kliknij „Hardware Screen” (Ekran sprzętowy) i wybierz ustawienie Default screen (coolant temperature) (Ekran domyślny (temperatura chłodziwa)) lub obraz/GIF.
Kliknij „Save” (Zapisz), aby zapisać ustawienia na urządzeniu.

2. KONFIGURACJA PODŚWIETLENIA

Konfiguracja podświetlenia

Na stronie Lighting Setup (Konfiguracja podświetlenia) zostaną wyświetlone wszystkie urządzenia iCUE LINK podłączone do koncentratora systemowego. Możesz zmienić ich układ, aby lepiej go dopasować do fizycznego rozmieszczenia wentylatorów w zestawie komputerowym.

Wskaż kursorem myszy kafelek System Hub (Koncentrator systemowy) i wybierz pozycję Lighting Setup (Konfiguracja podświetlenia).

Zmień położenie urządzeń iCUE LINK odpowiednio do swojej konfiguracji.

Efekty podświetlenia

Wybierz efekt podświetlenia emitowany podczas działania oprogramowania iCUE:

Na pasku nawigacyjnym wybierz iCUE LINK LCD AIO lub QX RGB.
Kliknij „Lighting Effects” (Efekty podświetlenia), aby przejść do strony efektów podświetlenia i wybrać żądany efekt.
Kliknij ikonę + w sekcji „Lighting Layers” (Warstwy podświetlenia), aby dodać efekty podświetlenia.

Podświetlenie sprzętowe

Wybierz efekty podświetlenia emitowane, gdy oprogramowanie iCUE nie jest uruchomione, zazwyczaj w fazie rozruchu komputera:

Na pasku nawigacyjnym wybierz iCUE LINK LCD AIO lub QX RGB.
Kliknij „Hardware Lighting” (Podświetlenie sprzętowe), aby wybrać żądany efekt.

3. KONFIGURACJA CHŁODZENIA

Konfiguracja wentylatorów AIO

Zidentyfikuj wentylatory zamocowane na radiatorze. iCUE automatycznie przypisze wybranym wentylatorom krzywą opartą na wentylatorach AIO.

Na pasku nawigacyjnym wybierz iCUE LINK LCD AIO.
Kliknij „Fans Setup” (Konfiguracja wentylatorów), a następnie kliknij „Run Wizard” (Uruchom kreator).
Wybierz wentylatory zamocowane na radiatorze, klikając w interfejsie, a następnie kliknij „Zakończ”.

Wydajność chłodzenia

Wybierz żądane ustawienia chłodzenia wszelkich pozostałych wentylatorów podłączonych do koncentratora systemowego: Quiet (Ciche), Balanced (Zrównoważone) lub Extreme (Ekstremalne) albo utwórz własną krzywą.

Na pasku nawigacyjnym wybierz iCUE LINK LCD AIO lub QX RGB.
Kliknij „Cooling” (Chłodzenie), aby przejść do strony wydajności chłodzenia.
Wybierz żądane ustawienie chłodzenia dla każdego urządzenia.
Kliknij ikonę „+” w sekcji „Cooling Presets” (Ustawienia chłodzenia), aby utworzyć niestandardową krzywą wentylatora.

4. DODATKOWA KONFIGURACJA

Aby uzyskać dodatkowe informacje o konfiguracji i wskazówki odwiedź nasz kanał CORSAIR LAB na YouTube i stronę Explorer.

Kanał CORSAIR LAB na YouTube

Strona internetowa CORSAIR EXPLORER

Często zadawane pytania

Czy moduł ekranu iCUE LINK LCD liczy się jako urządzenie iCUE LINK?

Tak, jest wliczany do limitu siedmiu urządzeń na port koncentratora systemowego iCUE LINK. Więcej informacji można znaleźć na tej stronie.

Liczba urządzeń iCUE LINK na model:

iCUE LINK H100i LCD: cztery (4) (1x podstawa pompki, 1x moduł LCD, 2x wentylatory QX120 RGB)
iCUE LINK H150i LCD: pięć (5) (1x podstawa pompki, 1x moduł LCD, 3x wentylatory QX120 RGB)
iCUE LINK H170i LCD: pięć (5) (1x podstawa pompki, 1x moduł LCD, 3x wentylatory QX140 RGB)

Skąd wiadomo, jaki jest kierunek przepływu powietrza przez wentylator?

Kierunek przepływu powietrza wskazuje strzałka znajdująca się z boku wentylatora.

Czy w przypadku ponownego montażu układu chłodzącego można wykorzystać nałożoną fabrycznie pastę termoprzewodzącą?

Przed ponownym montażem układu chłodzenia iCUE LINK LCD trzeba usunąć nałożoną fabrycznie pastę termoprzewodzącą i nałożyć nową warstwę pasty termoprzewodzącej. Zalecamy stosowanie pasty CORSAIR XTM70, która jest do nabycia osobno.

W jakim ustawieniu należy zamontować radiator?

Aby uzyskać optymalną wydajność, zalecamy instalację radiatora z przewodami umieszczonymi na dole obudowy (rysunek 1). Można jednak instalować radiator w różnych pozycjach, w tym także odwróconej. Niezależnie od orientacji instalacji należy jednak pamiętać, aby najwyższy punkt radiatora znajdował się ponad poziomem pompki układu chłodzenia procesora (rysunek 2).

Moje wentylatory i układ chłodzenia migają na czerwono i nie działają. Co robić?

Jeżeli wentylatory w zestawie migają na czerwono, oznacza to, że do jednego portu w koncentratorze systemowym podłączono zbyt wiele urządzeń iCUE LINK. Do jednego portu można podłączyć maksymalnie 7 urządzeń (zwróć uwagę, że ekran LCD liczy się jako osobne urządzenie). Aby rozwiązać ten problem, podłącz urządzenia iCUE LINK do obu dostępnych portów w koncentratorze systemowym. Zapewni to równomierne dostarczanie energii do wszystkich podłączonych urządzeń.

Jeżeli problemy nie ustąpią lub wentylatory nie będą w ogóle działać, wykonaj następujące czynności:

Dokładnie sprawdź wszystkie połączenia między wentylatorami a układem chłodzenia.
Za pomocą iCUE sprawdź, czy układ chłodzenia ma zainstalowane najnowsze oprogramowanie układowe.

Jeśli to nie rozwiąże problemu, wyślij zgłoszenie lub skontaktuj się z naszą pomocą techniczną pod adresem https://help.corsair.com/hc/requests/new.

Co zrobić, jeśli płytka montażowa układu chłodzenia wydaje się obluzowana po zainstalowaniu?

Po pierwszym zainstalowaniu na płycie głównej płytka montażowa układu chłodzenia często sprawia wrażenie obluzowanej. Po osadzeniu i dociśnięciu pompka dociągnie płytkę montażową do płyty głównej i wywrze nacisk na gniazdo za pośrednictwem układu chłodzenia.

WAŻNE: NIGDY nie dodawaj podkładek do płytki montażowej w celu zmniejszenia luzu. Zwiększy to nacisk na zestaw montażowy, co może spowodować uszkodzenie tego zestawu, płyty głównej lub gniazda.

Co zrobić w razie zgubienia lub uszkodzenia określonej części albo akcesorium z zestawu chłodzenia procesora cieczą iCUE LINK LCD?

Części zamienne do układów chłodzenia procesora cieczą iCUE LINK LCD są dostępne w sklepie internetowym CORSAIR.

GWARANCJA

Wszystkie zestawy chłodzące CORSAIR iCUE LINK są objęte 6-letnią gwarancją.

INFORMACJE PRAWNE

© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR i logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszelkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Produkt może się nieco różnić od przedstawionego na ilustracjach.