1. ZANIM ZACZNĄ PAŃSTWO
  2. POZNAWANIE
    1. 1. NAUTILUS II RS LCD
    1. 2. Wentylatory RS II
  3. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
  4. PRZYGOTOWANIE EKRANU LCD URZĄDZENIA NAUTILUS II RS DO MONTAŻU
  5. INSTALACJA AMD
    1. 1. PRZYGOTOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ DO INSTALACJI
    1. 2. ZAMONTOWAĆ ZESPÓŁ POMPY
    1. 3. MONTAŻ CHŁODNICY
  6. INSTALACJA PROCESORA INTEL
    1. 1. PRZYGOTOWANIE AGREGATU POMPOWEGO
    1. 2. ZAMONTOWAĆ PŁYTĘ TYLNĄ
    1. 3. ZAMONTOWAĆ ZESPOŁ POMPY
    1. 4. MONTAŻ CHŁODNICY
  7. PRZYŁĄCZ ENCYKLOPEDIĘ NAUTILUS II RS LCD
    1. 1. PODŁĄCZENIE EKRANU LCD
    1. 2. PODŁĄCZENIE AGREGATU POMPOWEGO
    1. 3. PODŁĄCZENIE WENTYLATORÓW
  8. KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA
    1. 1. ZAINSTALUJ iCUE
    1. 2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA iCUE
    1. 3. OBRÓT EKRANU
    1. 4. KONFIGURACJA EKRANU
    1. 5. PERSONALIZACJA STRON
    1. 6. WIDGETY
  9. DODATKOWE USTAWIENIA
  10. NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
  11. PARAMETRY MOCY
  12. GWARANCJA
  13. INFORMACJE PRAWNE
  14. POWIĄZANA ZAWARTOŚĆ

INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

CORSAIR NAUTILUS II 240 / 360 RS LCD

Chłodzenie procesora typu AIO

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
CORSAIR_iCUE_Black_Logo_960x540_Cropped

ZANIM ZACZNĄ PAŃSTWO


WAŻNE: Jeśli korzystają Państwo z platformy AMD i chcą zamontować wyświetlacz LCD w pozycji poziomej, proszę sprawdzić poniżej, jaki uchwyt montażowy AMD Państwo posiadają.

Uchwyt nr 1: Umożliwia montaż wyświetlacza LCD w pozycji poziomej.

Uchwyt nr 2: Prosimy o kontakt z działem pomocy technicznej firmy CORSAIR w celu uzyskania zaktualizowanego uchwytu montażowego AMD.

WAŻNE: Przed podłączeniem wielu wentylatorów do jednego złącza CPU_FAN należy sprawdzić w instrukcji obsługi płyty głównej, jakie jest maksymalne obciążenie prądowe tego złącza. Należy upewnić się, że łączne zapotrzebowanie prądowe wentylatorów nie przekracza tego limitu. Prosimy zapoznać się z sekcją „PARAMETRY MOCY” znajdującą się na końcu niniejszego skróconego przewodnika.

UWAGA: Większość nowszych obudów komputerowych posiada wycięcie umożliwiające dostęp do tylnej części płyty głównej, co ułatwia montaż płyt tylnych chłodnic. Jeśli Państwa obudowa nie posiada takiego wycięcia, przed montażem konieczne będzie wyjęcie płyty głównej z obudowy.


POZNAWANIE


1. NAUTILUS II RS LCD

1. NAUTILUS II RS LCD (na zdjęciu model 360 RS LCD) 4. Osłona gniazda PCIe
2. Fani RS II 5. Uchwyty montażowe do procesorów Intel i AMD
3. Śruby mocujące chłodnicę  

2. Wentylatory RS II

a. Złącze PWM typu żeńskiego b. Złącze PWM typu męskiego

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


1 zestaw uchwytów montażowych Intel LGA 1851 / 1700

1 szt. Płytka tylna Intel LGA 1851 / 1700 z funkcją „

1 zestaw uchwytów montażowych AMD AM5 / AM4 „

(zainstalowany fabrycznie)


1 szt. osłona gniazda PCIe

8 śrub do chłodnicy (240 RS LCD)
12 śrub do chłodnicy (360 RS LCD)

1 szt. wentylatorów RS240 II (240 RS LCD)
1 szt. wentylatorów RS360 II (360 RS LCD)

(Wstępnie zainstalowane)

*Na zdjęciu model RS360 II


1 szt. pompy z ekranem LCD o przekątnej 3,5"


PRZYGOTOWANIE EKRANU LCD URZĄDZENIA NAUTILUS II RS DO MONTAŻU


Chłodnica LCD NAUTILUS II RS jest wyposażona w fabrycznie zamontowane wentylatory RS II. Orientację wentylatorów można dostosować w zależności od kierunku montażu radiatora, co pozwala ukryć kable przed wzrokiem.


INSTALACJA AMD


1. PRZYGOTOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ DO INSTALACJI

  • Proszę zdjąć pokazane na ilustracji istniejące wsporniki montażowe AMD AM5 / AM4.

2. ZAMONTOWAĆ ZESPÓŁ POMPY

  • Wyrównaj pompę (G) z zamontowanym wcześniej wspornikiem nad otworami montażowymi płyty głównej, a następnie dokręcaj śruby po kilka obrotów na raz, stosując układ krzyżowy i naprzemiennie dokręcając śruby w przeciwległych narożnikach, aż wszystkie cztery zostaną dokręcone.

3. MONTAŻ CHŁODNICY

  • Proszę zamontować wyświetlacz LCD NAUTILUS II RS (1) wewnątrz obudowy za pomocą śrub radiatora (E), jak pokazano na ilustracji.

INSTALACJA PROCESORA INTEL


1. PRZYGOTOWANIE AGREGATU POMPOWEGO

  • Proszę zdjąć fabrycznie zamontowany zestaw uchwytów montażowych AMD AM5 / AM4 (C).
  • Proszę zamontować wspornik montażowy Intel LGA 1851 / 1700 (A).

2. ZAMONTOWAĆ PŁYTĘ TYLNĄ

  • Wyrównaj płytkę tylną (B), a następnie przyklej ją stroną samoprzylepną do tylnej części płyty głównej.

3. ZAMONTOWAĆ ZESPOŁ POMPY

  • Wyrównaj pompę (G) z zamontowanym wspornikiem nad otworami montażowymi płyty głównej, a następnie dokręcaj śruby po kilka obrotów na raz, układając je na krzyż i przechodząc naprzemiennie od jednego rogu do drugiego, aż wszystkie cztery zostaną dokręcone.

4. MONTAŻ CHŁODNICY

  • Proszę zamontować wyświetlacz LCD NAUTILUS II RS (1) wewnątrz obudowy za pomocą śrub radiatora (E), jak pokazano na ilustracji.

PRZYŁĄCZ ENCYKLOPEDIĘ NAUTILUS II RS LCD


1. PODŁĄCZENIE EKRANU LCD

UWAGA: Przedstawiony poniżej sposób poprowadzenia kabla DisplayPort ma charakter przykładowy. Optymalne poprowadzenie zależy od konkretnych komponentów systemu, dostępnej przestrzeni oraz orientacji.

  • Proszę zdjąć górną osłonę gniazda PCIe z płyty PCIe.
  • Proszę poprowadzić kabel DisplayPort od monitora NAUTILUS II RS LCD (G) wzdłuż karty graficznej i wyprowadzić go przez górny otwór w płytce PCIe.
  • Wsuń kabel DisplayPort w wycięcie w kształcie litery U w osłonie gniazda PCIe (D), a następnie zamocuj osłonę do płyty PCIe.
  • Podłącz kabel DisplayPort do karty graficznej.

WSKAZÓWKA: Jako alternatywę dla poprowadzenia kabla DisplayPort przez osłonę gniazda PCIe niektóre obudowy firmy CORSAIR umożliwiają poprowadzenie go przez otwór XENEON EDGE.


2. PODŁĄCZENIE AGREGATU POMPOWEGO

  • Podłącz 4-pinowy kabel PWM z pompy NAUTILUS II RS LCD do złącza AIO_PUMP na płycie głównej.

UWAGA: Jeśli Państwa płyta główna nie jest wyposażona w złącze AIO_PUMP, proszę podłączyć 4-pinowy kabel PWM z pompy systemu chłodzenia NAUTILUS II RS LCD do złącza CPU_OPT lub SYS_FAN.


3. PODŁĄCZENIE WENTYLATORÓW

  • Podłącz długi kabel o długości 600 mm z gniazdem PWM wentylatorów RS II do złącza CPU_FAN na płycie głównej.

KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA


1. ZAINSTALUJ iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_403x210_Cropped

2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA iCUE

  • Po zainstalowaniu programu iCUE uruchomcie oprogramowanie. W interfejsie iCUE pojawi się kafelek NAUTILUS II RS LCD.
  • Jeśli którekolwiek z podłączonych urządzeń wymaga aktualizacji oprogramowania sprzętowego, pojawi się powiadomienie w prawym górnym rogu z prośbą o przeprowadzenie aktualizacji. Można również kliknąć ikonę koła zębatego „Ustawienia” w prawym górnym rogu i ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego.

3. OBRÓT EKRANU

Proszę kliknąć ikonę koła zębatego „Ustawienia” w kafelku wyświetlacza LCD urządzenia NAUTILUS II RS, a następnie kliknąć przycisk „Obróć”, aby zmienić orientację ekranu.


4. KONFIGURACJA EKRANU

Strona „Ustawienia ekranu” umożliwia wybór sposobu korzystania z ekranu LCD urządzenia NAUTILUS II oraz skonfigurowanie skrótów klawiaturowych służących do przełączania się między ekranami.

  • W panelu po lewej stronie proszę wybrać opcję „Konfiguracja ekranu”.
  • W dolnym panelu „Ustawienia ekranu” proszę wybrać opcję „Widżety iCUE”, aby wyświetlić widżety iCUE, takie jak monitorowanie systemu, obrazy/filmy lub inne widżety z możliwością dostosowania.
  • Proszę wybrać opcję „Pulpit”, aby wykorzystać ekran LCD jako dodatkowy wyświetlacz pulpitu.
  • Proszę przypisać skrót klawiszowy do opcji „Przełącz wyświetlanie”, aby przełączać się między trybami „iCUE Widgets” i „Pulpit”.
  • Proszę przypisać skrót klawiszowy do funkcji „Poprzedni ekran”, aby przejść do poprzedniej strony ekranu.
  • Proszę przypisać skrót klawiszowy do opcji „Następny ekran”, aby przejść do kolejnej strony ekranu.

5. PERSONALIZACJA STRON

Strona „Personalizacja stron” umożliwia dostosowanie wyglądu każdej strony wyświetlacza LCD.

  • W panelu po lewej stronie proszę wybrać opcję „Personalizacja stron”.
  • Proszę wybrać stronę, którą chcą Państwo spersonalizować, klikając wskaźnik strony znajdujący się pod podglądem ekranu.
  • Proszę dostosować motyw strony, tło, kolory widżetów oraz ich przezroczystość, korzystając z opcji dostępnych w dolnym panelu „Personalizacja stron”.
  • Aby dodać lub zmienić tło, proszę kliknąć przycisk „+” obok pozycji „Tło urządzenia”, a następnie wybrać gotowy obraz lub przesłać własny.

6. WIDGETY

Strona „Widżety” umożliwia dodawanie, konfigurowanie i dostosowywanie widżetów iCUE.

  • Proszę wybrać opcję „Widżety” w panelu po lewej stronie.
  • Proszę kliknąć przycisk „+” na podglądzie ekranu, aby dodać nowy widget.
  • Aby dodać nową stronę, proszę kliknąć przycisk „+” znajdujący się pod podglądem ekranu.
  • Proszę wybrać żądany widżet z dolnego panelu „Widżety”.
  • Proszę skonfigurować wybrany widżet, korzystając z różnych opcji dostępnych w dolnym środkowym i prawym panelu.

DODATKOWE USTAWIENIA


  • Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony CORSAIR EXPLORER, gdzie znajdą Państwo dodatkowe informacje dotyczące instalacji, konfiguracji oraz porady.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


Czy mogę sterować pompą i wentylatorami za pomocą oprogramowania CORSAIR iCUE?

Tak. Za pomocą kontrolera oświetlenia i wentylatorów CORSAIR COMMANDER DUO można sterować pompą i wentylatorami za pośrednictwem oprogramowania iCUE. Więcej szczegółów można znaleźć pod poniższymi linkami:


Jak mogę sprawdzić kierunek przepływu powietrza z wentylatora?

Strzałka umieszczona z boku wentylatora wskazuje kierunek przepływu powietrza.


W jakim położeniu należy zamontować grzejnik?

Rysunek 1 przedstawia idealną orientację chłodnicy. Jeśli układ obudowy lub dostępna przestrzeń uniemożliwiają takie ustawienie, należy zastosować alternatywne konfiguracje przedstawione na rysunku 2 i rysunku 3. Niezależnie od wybranej orientacji należy zawsze zadbać o to, aby górna krawędź chłodnicy znajdowała się wyżej niż pompa procesora.


Czy mogę ponownie wykorzystać pastę termoprzewodzącą, która została wcześniej nałożona na radiator, podczas ponownego montażu?

Ponowny montaż chłodzenia procesora z serii NAUTILUS II RS wymaga usunięcia fabrycznie nałożonej pasty termoprzewodzącej oraz nałożenia nowej warstwy tej pasty. Zalecamy użycie pasty CORSAIR XTM70, dostępnej w sprzedaży oddzielnie.


Co należy zrobić w przypadku zgubienia lub uszkodzenia konkretnej części chłodnicy procesora LCD NAUTILUS II RS?

Części zamienne do chłodnic procesora LCD NAUTILUS II RS są dostępne w sklepie internetowym firmy CORSAIR.


W jaki sposób mogę obracać moje obrazy i/lub pliki GIF za pomocą oprogramowania iCUE?

Gdy ekran LCD zostanie rozpoznany przez oprogramowanie iCUE, można dostosowywać wyświetlane na nim obrazy i pliki GIF, w tym przesyłać nowe treści oraz zmieniać orientację za pomocą ustawień urządzenia dostępnych w oprogramowaniu.


PARAMETRY MOCY


Pompa NAUTILUS II RS: 12 V DC, maks. 1 A

Wentylatory RS240 II: 12 V DC, maks. 0,8 A / typowo 0,34 A
Wentylatory RS360 II: 12 V DC, maks. 1,2 A / typowo 0,51 A


GWARANCJA


Warranty_5

Chłodnice z serii CORSAIR NAUTILUS II RS LCD objęte są 5-letnią gwarancją.


INFORMACJE PRAWNE


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR oraz logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na zdjęciu.