INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

SERIA CORSAIR HXi SHIFT

WYSOKOWYDAJNE ZASILACZE ATX Z WBUUDOWANYM KONCENTRATOREM SYSTEMOWYM iCUE LINK

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
HXi SHIFT Series PSUs main QSG visual
CORSAIR_iCUE_LINK_BW_Logo_max-1000x400_Uncropped

BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA


ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEPIĘCIEM (OVP)

Zgodnie ze specyfikacją ATX wymagana jest ochrona przed przepięciem dla wyjść 12 V, 5 V i 3,3 V DC. Funkcja OVP wyłącza zasilacz w przypadku przekroczenia ustalonego poziomu wyjść DC, określonego przez producenta zasilacza.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEPIĘCIEM (OCP)

OCP jest dostępny na szynach 3,3 V, 5 V i 12 V. OCP zapewnia, że napięcie wyjściowe szyn prądu stałego pozostaje w bezpiecznych granicach roboczych.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM (OTP)

OTP zapewnia wyłączenie PSU, gdy temperatura wewnętrzna osiągnie ustawiony punkt. Jest to zazwyczaj wynikiem wewnętrznego przeciążenia prądowego lub awarii wentylatora.

ZABEZPIECZENIE PRZED ZWARCIEM (SCP)

Zwarcie definiuje się jako impedancję wyjściową mniejszą niż 0,1 oma. SCP zapewnia między innymi wyłączenie zasilacza w przypadku zwarcia szyn 3,3 V, 5 V i 12 V do innej szyny lub do masy. Zapewnia również, że w przypadku zwarcia nie dojdzie do uszkodzenia urządzenia ani komponentów komputera.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIĄŻENIEM (OPP)

Zabezpieczenie przed przeciążeniem wyłącza zasilacz, gdy pobór mocy wynosi od 115% do 135% mocy znamionowej.


DOŁĄCZONE KABLE


Accessories_01_ATX_CABLE_24PIN

1x kabel do płyty głównej ATX (24-pinowy)
610 mm (± 10 mm)

Accessories_02_EPS_ATX12V_CABLE_8PIN_2x

2x kabel ATX12V / EPS12V (4+4-pin)
650 mm (± 10 mm)

8-pin PCIe (6+2-pin) cable lineart

2x 8-pinowy kabel PCIe (6+2-pinowy)
650 mm (± 10 mm)

90° 12V-2x6 to 2x 8-pin PCIe (6+2-pin) PSU cable

1x 90° 12V-2x6 do 2x 8-pin PCIe
(6+2-pin) Kabel
(2x z HX1500i SHIFT)
650 mm (± 10 mm)

90° 12V-2x6 to 600W 12V-2x6 (12+4-pin) PSU cable

1x 90° 12V-2x6 do 600W 12V-2x6
(12+4-pin) Kabel
(2x z HX1500i SHIFT)
650mm (± 10mm)

SATA_2x_blank

2x 4 kabel SATA
(3x z HX1500i SHIFT)
800 mm (± 10 mm)

2x $PATA PSU Cable

2x kabel PATA 4-pinowy
, 750 mm (± 10 mm)

USB_C_blank

1x kabel USB (złącze typu C do 10-pinowego złącza USB)
, 525 mm (± 25 mm)

iCUE LINK to 90° ICUE LINK  cable

1x iCUE LINK do 90° iCUE LINK Kabel
200 mm (± 25 mm)

iCUE LINK to iCUE LINK cable

1x kabel iCUE LINK do iCUE LINK
600 mm (± 25 mm)

Blank_frame.max-800x600

HX1000i SHIFT


Wysokość

86 mm

Szerokość

150 mm

Długość

180 mm

 

TABELA MOCY CORSAIR HX1000i SHIFT MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE MAKSYMALNA MOC
MODEL RPS0195 +3,3 V 25A 150 W
NR CZĘŚCI 75-005795 +5 V 25A
PARAMETRY WEJŚCIA PRĄDU PRZĄDOWEGO

100 V–240 V prąd przemienny

+12 V 83,3 A 1000 W
PRĄD WEJŚCIOWY

13 A–6,5 A

+5 Vsb 3A 15 W
CZĘSTOTLIWOŚĆ 47 Hz–63 Hz
CAŁKOWITA MOC: 1000 W

HX1000i WYDAJNOŚĆ PRZEKŁADNI

HX1000i SHIFT PSU Efficiency Chart

HX1000i KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA PRZESUWOWEGO

HX1000i SHIFT PSU Noise Chart

HX1200i SHIFT


Wysokość

86 mm

Szerokość

150 mm

Długość

200 mm

 

TABELA MOCY CORSAIR HX1200i SHIFT MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE MAKSYMALNA MOC
MODEL RPS0194 +3,3 V 25A 150 W
NR CZĘŚCI 75-005790 +5 V 25A
PARAMETRY WEJŚCIA PRĄDU PRZĄDOWEGO

100 V–240 V prąd przemienny

+12 V 100A 1200 W
PRĄD WEJŚCIOWY

15 A–7,5 A

+5 Vsb 3A 15 W
CZĘSTOTLIWOŚĆ 47 Hz–63 Hz
CAŁKOWITA MOC: 1200 W

HX1200i WYDAJNOŚĆ PRZESUWU

HX1200i SHIFT PSU Efficiency Chart

HX1200i KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA PRZESUWOWEGO

HX1200i SHIFT PSU Noise Chart

HX1500i SHIFT


Wysokość

86 mm

Szerokość

150 mm

Długość

200 mm

 

TABELA MOCY CORSAIR HX1500i SHIFT MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE MAKSYMALNA MOC
MODEL RPS0196 +3,3 V 25A 150 W
NR CZĘŚCI 75-005797 75-005796 +5 V 25A
PARAMETRY WEJŚCIA PRĄDU PRZĄDOWEGO

100 V–240 V prąd przemienny

200 V–240 V prąd przemienny

+12 V 125A 1500 W
PRĄD WEJŚCIOWY

15A–9A

10A

+5 Vsb 3,5 A 17,5 W
CZĘSTOTLIWOŚĆ 47 Hz–63 Hz
CAŁKOWITA MOC: 1500 W (115 V – 240 V prąd przemienny) / 1200 W (100 V – 115 V prąd przemienny)

HX1500i WYDAJNOŚĆ PRZESUWU

HX1500i SHIFT PSU Efficiency Chart

HX1500i KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA PRZESUWU

HX1500i SHIFT PSU Noise Chart

INSTALACJA NOWEGO ZASILACZA SERII HXi SHIFT


KROK 1: DEMONTAŻ DOTYCHCZASOWEGO ZASILACZA

UWAGA: Aby zapewnić prawidłowe działanie, należy używać wyłącznie kabli DC dołączonych do nowego zasilacza, chyba że stare kable są oryginalnymi kablami CORSAIR tego samego typu. Przed użyciem należy sprawdzić typ posiadanych kabli! Seria HXi SHIFT wykorzystuje kable typu 5.

Jeśli budujesz nowy system, przejdź do kroku 2.

  • Odłącz przewód zasilający AC od gniazdka ściennego lub UPS oraz od istniejącego źródła zasilania.
  • Odłącz wszystkie kable zasilające od karty graficznej, płyty głównej i wszystkich innych urządzeń peryferyjnych.
  • Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi obudowy i odinstaluj istniejący zasilacz.
  • Przejdź do kroku 2.

OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem zasilacza HXi SHIFT sprawdź kompatybilność obudowy. Zasilacz i kable pasują do każdej obudowy komputera PC obsługującej format ATX i mającej co najmniej 210 mm (8,3") szerokości. Zasilacz HXi SHIFT musi być również dostępny z boku po zamontowaniu w obudowie i pasuje do każdej obudowy CORSAIR ATX, natomiast obudowy innych producentów wymagają 30 mm odstępu między złączami zasilacza a panelem bocznym.

KROK 2: INSTALACJA NOWEGO ZASILACZA

  • Upewnij się, że kabel zasilający zasilacza nie jest podłączony.
  • Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi obudowy i zamontuj zasilacz za pomocą dołączonych śrub.
  • Podłącz 24-pinowy kabel (ATX12V) do płyty głównej.
  • Podłącz kabel 4+4-pinowy +12V (EPS12V) do gniazda EPS płyty głównej:
Type5 PSU 8-pin connector - QSG
8-pin EPS PSU cable - QSG

Podłącz 8-pinowy koniec do zasilacza.

Jeśli płyta główna posiada 8-pinowe gniazdo EPS, podłącz kabel 4+4-pinowy EPS12V bezpośrednio do płyty głównej.

4-pin EPS PSU cable - QSG
8+4-pin EPS PSU cable - QSG

Jeśli płyta główna posiada 4-pinowe gniazdo EPS, odłącz 4-pinowy kabel od 4+4-pinowego kabla EPS12V, a następnie podłącz ten 4-pinowy kabel bezpośrednio do płyty głównej.

Niektóre płyty główne wymagają połączenia 8+4 pinów. Należy użyć tyle kabli EPS12V, ile jest konieczne, i nie pomylić ich z kablami PCIe.


  • Podłącz kable peryferyjne do dowolnych urządzeń peryferyjnych wymagających 4-pinowego złącza.
6-pin Type5 PSU connector
Peripheral 4-pin connector

Podłącz 6-pinowy koniec do zasilacza.

Podłącz 4-pinowy koniec do urządzenia.


  • Podłącz kable SATA do dysku SSD lub dysków twardych SATA.
6-pin Type5 PSU connector
SATA connector

Podłącz 6-pinowy koniec do zasilacza.

Podłącz złącze SATA do urządzenia.


  • Podłącz kable PCIe do złącza zasilania urządzeń PCIe:
Type5 PSU 8-pin connector - QSG
PCIe PSU 8-pin (6+2) connector - QSG

Podłącz 8-pinowy koniec do zasilacza.

Podłącz 8-pinowe (6+2-pinowe) złącze do urządzenia. Jeśli urządzenie wykorzystuje złącze 6-pinowe, odłącz segment 2-pinowy od złącza 6+2 i podłącz tylko część 6-pinową.


Procesory graficzne z 8-pinowymi lub 6-pinowymi gniazdami zasilania

  • Podłącz kabel 12 V-2x6 do podwójnego 8-pinowego kabla PCIe do karty graficznej:
12V PCIe cable - PSU side - QSG
2x PCIe 8-pin (6+2) cable - QSG

Podłącz końcówkę 90° 12 V-2x6-pin do zasilacza.

Podłącz 8-pinowe (6+2-pinowe) złącze do karty graficznej. Jeśli karta graficzna wykorzystuje 6-pinowe złącze, odłącz 2-pinową część od złącza 6+2 i podłącz tylko część 6-pinową.

OSTRZEŻENIE: Odwrócenie połączenia może spowodować uszkodzenie.

Procesory graficzne z 12-pinowymi (2x6-pinowymi) gniazdami zasilania

  • Podłącz kabel 90° 12 V-2x6 do 600 W 12 V-2x6 (12+4-pinowy) do karty graficznej:
12V PCIe cable - PSU side - QSG
12V-2x6_Device_Side PSU Connector

Podłącz końcówkę 90° 12 V-2x6-pin do zasilacza.

Podłącz prostą końcówkę 12 V-2x6-pin do procesora graficznego.


WAŻNE: Upewnij się, że wszystkie kable są dobrze podłączone. Zachowaj wszystkie nieużywane kable modułowe na wypadek przyszłych rozszerzeń systemu.

INSTALOWANIE URZĄDZEŃ iCUE LINK


Zasilacze z serii HXi SHIFT mają wbudowany hub systemowy iCUE LINK, więc możesz podłączyć urządzenia iCUE LINK bezpośrednio do zasilacza bez potrzeby używania huba systemowego. Możesz podłączyć dowolne kompatybilne urządzenie bezpośrednio do zasilacza HXi SHIFT, używając dowolnego portu iCUE LINK.

  • Jeśli korzystasz z chłodzenia procesora iCUE LINK, podłącz 2-pinowy, 1-żyłowy kabel obrotomierza (1) do zasilacza HXi SHIFT. Podłącz 3-pinowe złącze do gniazda CPU_FAN na płycie głównej.
  • Podłącz urządzenia iCUE LINK do zasilacza HXi SHIFT za pomocą dostarczonych kabli iCUE LINK (2). Do tego połączenia można użyć dowolnego z dwóch portów iCUE LINK.
iCUE LINK and tach cables being connected to the HXi SHIFT Series PSU / QSG art
  • Podłącz dołączony kabel USB (typ C do 10-pinowego złącza USB) (3) do zasilacza i płyty głównej.
HXi SHIFT Series_QSG_Visual2

PODŁĄCZANIE DO ZASILANIA


  • Podłącz przewód zasilający do zasilacza i włącz go, przesuwając przełącznik do pozycji ON (oznaczonej symbolem „I”).

KONFIGURACJA iCUE


Zasilacz HXi SHIFT oferuje szeroki wybór opcji podłączenia do dowolnego systemu. Użytkownicy mogą korzystać z solidnego oprogramowania iCUE firmy CORSAIR do monitorowania ustawień zasilania, przełączania między ochroną przed przetężeniem (OCP) dla pojedynczej lub wielu szyn w locie lub tworzenia niestandardowych profili wentylatorów.

1. Zainstaluj oprogramowanie iCUE

CORSAIR_iCUE_Black_Logo_960x540_Cropped

2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA iCUE

  • Po zainstalowaniu iCUE uruchom oprogramowanie. Miniatura zasilacza HXi SHIFT pojawi się w interfejsie iCUE.
  • Jeśli którekolwiek z podłączonych urządzeń wymaga aktualizacji oprogramowania układowego, pojawi się monit o wykonanie aktualizacji w postaci powiadomienia w prawym górnym rogu. Można również kliknąć ustawienia (ikona koła zębatego w prawym górnym rogu) i ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania i oprogramowania układowego.
  • Kliknij przycisk „Uruchom ponownie teraz”, aby zakończyć proces aktualizacji.
iCUE SCREEN update - QSG
  • Na ekranie głównym kliknij miniaturę HXi SHIFT PSU.
HXi SHIFT_iCUE_Home

3. KONFIGURACJA CHŁODZENIA

Domyślnie HXi SHIFT działa w trybie Zero RPM, co oznacza, że wentylator chłodzący pozostaje wyłączony przy niskim lub średnim obciążeniu. Jeśli preferujesz dodatkowe chłodzenie, możesz ręcznie ustawić niestandardową prędkość wentylatora, która zastąpi ustawienia trybu Zero RPM, dzięki czemu przy wzroście obciążenia wentylator włączy się z ustawioną prędkością zamiast domyślnej. Pozwala to ustawić procentową prędkość wentylatora, która spowoduje natychmiastowe uruchomienie wentylatora na tym poziomie.

  • Wybierz kafelek HXi SHIFT PSU na górnym pasku.
  • Wybierz „Chłodzenie”.
  • Utwórz niestandardowe ustawienie chłodzenia, klikając przycisk „+” w panelu „Ustawienia chłodzenia”.
  • Ustaw minimalną prędkość wentylatora.
HXi SHIFT_iCUE_Cooling_Custom

WSKAZÓWKA: Można utworzyć wiele ustawień chłodzenia, ale w danym momencie aktywne może być tylko jedno. Aby przełączać się między ustawieniami, należy użyć menu rozwijanego w sekcji „Wentylator” w głównej części ekranu.


4. ALERTY

Twórz niestandardowe profile, aby uruchamiać alerty i automatyczne działania przy określonych temperaturach.

  • Wybierz kafelek HXi SHIFT PSU na górnym pasku.
  • Wybierz „Alerty”.
  • Utwórz niestandardowy zestaw alertów, klikając przycisk „+” w panelu „Alerty”.
  • Ustaw wartości temperatury, które powodują uruchomienie określonego działania alarmowego.
HXi SHIFT_iCUE_Alerts

WSKAZÓWKA: Można utworzyć wiele ustawień alarmów, ale w danym momencie aktywne może być tylko jedno. Aby przełączać się między ustawieniami, należy użyć menu rozwijanego w sekcji „Temp” w głównej części ekranu.


5. USTAWIENIE ZABEZPIECZENIA PRZED PRZEPIĘCIEM (OCP)

Zasilacze HXi SHIFT domyślnie wykorzystują ochronę Multi-Rail. Aby uzyskać większą elastyczność w przypadku komponentów o dużej mocy, podkręcania lub testów obciążeniowych, można przełączyć się na Single-Rail OCP.

OSTRZEŻENIE: Podkręcanie może skrócić żywotność komponentów i wpłynąć na stabilność systemu. Nie gwarantuje się działania ponad specyfikacje znamionowej mocy wyjściowej zasilacza.
  • Kliknij jedną z dwóch ikon „koła zębatego”, aby otworzyć okno „Ustawienia”.
  • Wybierz kafelek HXi SHIFT PSU.
  • Przełącz między trybem OCP pojedynczej szyny a trybem OCP wielu szyn w trybie zasilacza.
HXi SHIFT_iCUE_OCP

6. USTAWIENIA CENTRALI SYSTEMU iCUE LINK

 

UWAGA: Ponieważ zasilacz HXi SHIFT zawiera wbudowany hub systemowy iCUE LINK, na ekranie głównym iCUE wyświetlane będą zarówno kafelek zasilacza HXi SHIFT, jak i kafelek huba systemowego iCUE LINK, a każdy z nich będzie zawierał miniaturę zasilacza.
  • Na ekranie głównym kliknij miniaturę iCUE LINK System Hub.
HXi SHIFT_iCUE_Home3

Strona „Konfiguracja oświetlenia” w iCUE LINK System Hub wyświetla wszystkie podłączone urządzenia iCUE LINK i umożliwia zmianę ich kolejności zgodnie z fizycznym rozmieszczeniem w systemie.

  • Wybierz „Konfiguracja oświetlenia”.
  • Zmień kolejność podłączonych urządzeń iCUE LINK zgodnie z własnymi preferencjami.
HXi SHIFT_iCUE_Device_Rearrangement

GWARANCJA


Warranty_10

Zasilacze CORSAIR HXi SHIFT Series objęte są 10-letnią gwarancją.


PRAWNE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR i logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na zdjęciu.