VANGUARD AIR 99 无线

更换键帽——关于开关的重要通知

拆卸键帽时，请从两侧施加均匀的力，以免不慎连同键帽一起将开关拔出。

如果开关被意外拆下，请按照以下步骤重新安装：

1. 请将开关握在手中，使 LED 窗口朝北（朝向键盘顶部），而 Sail 标志朝向您。
2. 安装开关时，请确保 LED 指示灯朝上
3. 用力且均匀地按下，直到开关“咔嗒”一声卡入到位。
4. 请勿将开关旋转180°后安装，否则会导致钥匙无法正常工作。

注意：该键盘的开关无法由用户自行更换。海盗船不提供开关更换的官方支持。

CORSAIR AXON 凭借以下特点，带来强劲且响应灵敏的键盘体验：

• 超高速按键检测与处理
• 最高支持 8,000Hz 超频采样（可在 CORSAIR WEB HUB 设备设置中调整）

• 插入USB数据线后，设备会自动切换至USB模式。
• 拔下USB线后，请将三模式切换至BT或2.4GHz，以启用无线模式。
• 当三档开关设置为 BT 模式时，可直接通过蓝牙添加该设备。

注意：当电池电量低于5%时，设备将自动关机。

LCD 屏幕上的电池指示灯颜色代表当前的电量水平：

• 全绿（≥98%）：已充满电
• 绿色（51–97%）：电量充足
• 黄色（31–50%）：电池电量中等
• 红色（0–30%）：电量低至临界水平

该键盘具有两种操作模式：

1. 硬件模式——当 CORSAIR Web Hub 未运行，或键盘连接到不支持 CORSAIR Web Hub 的设备时，键盘将进入硬件模式，该模式使用保存在板载存储器中的配置文件和设置。
2. 基于网页的模式 -访问 CORSAIR Web Hub 链接http://corsair.com/web-hub键盘将以基于网页的模式运行，并使用保存在板载存储器中的配置文件和设置。
3. Elgato Stream Deck 模式——请访问以下链接下载软件，以管理六个 SD 键的 Stream Deck 集成：https://www.elgato.com/s/downloads

按下 FN 键时，所有背光将暂时关闭，但已分配了二级功能或宏的按键除外，这些按键的背光将保持开启状态。

• 默认颜色为白色
• 用户可以在 CORSAIR Web Hub 中自定义灯光颜色

当前正在使用的配置文件的颜色指示将优先于 FN 快捷键的背光效果。

通过“游戏模式按钮”（D）可立即启用针对竞技优化的设置。

当您在运行 Stream Deck 应用程序时首次连接键盘，屏幕左侧将显示操作栏。

• 操作栏显示了分配给六个 SD 键的六个操作。
• 六个操作下方显示的图标表明哪个操作被分配给了Elgato按键。

请注意：此工具栏上的这七个操作仅供参考——无法通过鼠标点击或触发。所有操作都必须通过键盘上的物理 SD 键来激活。

底部按键始终用于打开 Stream Deck 应用。按下此按钮将启动 Stream Deck 应用。

当前行为：

• 默认设置：启动 Virtual Stream Deck

后续计划（目标在第二季度完成）：

• 如果已安装 Stream Deck 应用但未运行：按下该键将自动启动 Stream Deck 应用。
• 如果已安装并运行了 Stream Deck 应用：按下该键将自动启动 Virtual Stream Deck。
• 如果未安装 Stream Deck 应用：按下该键将引导用户前往 Stream Deck 应用的安装页面。

Stream Deck 集成（6 个 SD 按键）

六个 SD 键（A）上预设了六种操作。您可以随时通过将右侧面板（B）中的按键拖放到任意 SD 键上，根据个人喜好进行自定义。

• F-Row 锁定关闭（默认）：

F1–F12 = 如图所示的媒体/功能图标。

Fn + F1–F12 = 标准 F1–F12 键。

• F 行锁定开启（按 Fn + Esc 切换）：

F1–F12 = 标准的 F1–F12 键。

Fn + F1–F12 = 如图所示的多媒体/功能图标。

F1-F12（Mac模式下有特定定义，详见Mac功能定义部分）、FN+ /?、FN+ O、FN+ .>、FN+ P仅在Windows模式下有效，而其他组合键在macOS上同样有效

以下是开启 Mac 模式时 MacOS 支持的功能。

若要使用标准的 F 键功能（例如按 F5 刷新页面），您需要配合 FN 键使用。

F1 键映射为 FN+F1，F2 键映射为 FN+F2，以此类推，适用于整行 F 键。单独按下 F1–F12 键将执行以下列出的功能。

• 进入宏录制模式
  • 按住 FN + M 键 2 秒，或在宏录制模式下（LED 指示灯显示红色）按下旋转拨盘
  • M键指示灯将闪烁红色
    • 屏幕将显示宏录制提示
• 按下任意一组标准按键即可开始录音
  • 这包括尽可能支持的快捷键（如 FN + 键组合），具体取决于固件/软件的限制。例如，FN + O 会被记录为“滚动锁定”
    • 只能录制标准键盘功能，而不能录制特殊功能或内置功能，例如
      • 鼠标光标
      • 个人简介
      • 背光效果
      • 亮度
      • 媒体
      • 卷
      • 赢锁
  • 延误情况也会被记录下来
  • 提示：屏幕将显示宏录制提示
• 按下 FN + M 键或旋转拨盘，停止录制并准备保存或清除宏
  • 多次按下此按钮不会产生额外功能
  • 提示：屏幕将显示宏录制提示
• 按任意键，或按 FN 键
  • 如果已记录按键：按下该按键或组合键即可保存宏
  • 如果未记录任何按键：按下该按键或组合键将清除已保存的任何宏或功能
    • 如果该组合键通常绑定有固件快捷键，则将其恢复
  • 但无法覆盖以下按键或按键组合：
    • FN
    • FN + M
    • Fn + Windows
  • 提示：宏所分配的快捷键组合会快速闪烁红色
• 注：红色为默认指示色，用户可自行更改。

FlashTap 是一项革命性技术，它让玩家能够完全掌控自己的移动按键（尤其是左右方向键），从而在各类游戏和不同类型中优化 SOCD 表现。

无论在硬件模式还是Corsair Web Hub中，FlashTap功能默认均处于禁用状态。

HW 模式的行为

• 通过快捷键启用：FN + 右 Shift
• 仅支持 A + D 键，且仅按最后按下的顺序
• 指示：当 FlashTap 开启时，A 和 D 指示灯保持琥珀色常亮（覆盖原有灯光）

Corsair Web Hub 的行为（更多详情请参阅“Corsair Web Hub”部分）

• 支持模式选择和键位映射等高级功能
• 可通过配置文件进行配置
• 模式选择详情

CORSAIR Web Hub 是一款轻量级的基于网页的工具，可用于自定义您的 VANGUARD AIR 99 键盘。它功能强大、易于使用，且无需安装任何额外软件。立即体验：https://corsair.com/web-hub

在此选项卡中，您可以自定义键盘的灯光效果。最多可配置 5 层灯光效果。

“键位映射”选项卡可让您轻松重新映射键位或为键位分配新功能。

“旋转拨盘”选项卡可让您选择希望在旋转拨盘上快速访问的模式。默认设置为启用所有模式。

“FlashTap (SOCD)”选项卡允许您在三种不同设置中进行选择，并分配特定的键位组合以支持 FlashTap。

“屏幕”选项卡可让您在屏幕上显示个性化图片。

“游戏模式”选项卡可让您启用针对竞技优化的设置。

设置便捷的宏命令，用于简化游戏中的操作或处理复杂任务。

在此区域可更新固件、调整USB有线轮询率、自定义布局、启用Windows锁定、调节亮度、执行恢复出厂设置等操作。

注意：关于轮询频率的调整，默认轮询频率为 1000Hz。更改轮询频率将触发系统重启（如屏幕所示）。请等待重启完成后再使用。

首次打开 iCUE 时，您会看到一个名为 VANGUARD AIR 99 的新设备磁贴。点击该设备磁贴后，将显示以下编程选项：

• 灯光效果
• 主要任务
• 旋转拨号盘
• 表现
• FlashTap
• 游戏模式
• 屏幕

如果您在 iCUE 窗口中看到更新通知，请点击更新固件至最新版本。

在开始编程之前，请注意，每个 iCUE 系统配置文件都有两组设置——软件设置和设备内存模式

“设备内存”模式菜单允许您分配功能，这些功能可保存至键盘的板载内存中，并在硬件模式下播放。

在此选项卡中，您可以自定义键盘的灯光效果。最多可配置 5 层灯光效果。

“键位映射”选项卡可让您轻松重新映射键位或为键位分配新功能。

“旋转拨盘”选项卡可让您选择希望在旋转拨盘上快速访问的模式。

在“性能”选项卡中，您可以启用或禁用快捷键，并自定义指示器颜色。

“FlashTap (SOCD)”选项卡允许您在三种不同设置中进行选择，并分配特定的键位组合以支持 FlashTap。

“游戏模式”选项卡可让您启用针对竞技优化的设置。

“屏幕”选项卡可让您在屏幕上显示个性化图片。

在此区域，您可以更新固件、调整 USB 有线轮询速率、自定义按键布局、调节亮度、执行工厂重置等。

插入设备时请按住 ESC 键。反复拔插 USB 数据线，直到看到启动动画，这表明重置过程已完成。

本产品使用可充电电池，在将产品拆解以进行废弃处理和回收时，必须遵守相关安全指南。为安全地取出电池以便废弃处理和回收，请按照下图所示的编号步骤操作。

CORSAIR MEMORY, Inc. 鼓励客户按照当地法律法规回收废旧电子硬件和可充电电池。

• 型号：2670155
• 容量（电池容量）：3.7V，4170mAh，15.43Wh
• 扫描二维码查看电池详情：

FCC ID（键盘）：2AAFM-RGP0181
FCC ID（接收器）：2AAFMRGP0177
IC（键盘）：10954A-RGP0181
IC（接收器）：10954A-RGP0177

充电器提供的功率必须在无线电设备要求的最低2.5瓦特与最高10瓦特之间，才能达到最快的充电速度。

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. 保留所有权利。CORSAIR 及船帆标志是 CORSAIR 在美国和/或其他国家/地区的注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。产品可能与图片所示略有不同。