1. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MICROPHONE
  2. COMMANDE DU MICROPHONE
  3. ÉTAT DE SILENCE ET INDICATIONS
  4. INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION ÉTAPE PAR ÉTAPE
  5. DROITS D'AUTEUR / MENTIONS LÉGALES

MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

VOXARA

Microphone à condensateur USB pour jeux vidéo

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MICROPHONE


  1. BOUTON TACTILE « MUTE »
  2. INDICATEUR DE SILENCIEUX
  3. LAMPE RVB
  4. ÉCRAN OLED POLYVALENT
  5. MOYENNOIR DE VOLUME / GAIN
  6. BOUTON DE SÉLECTION DU CYCLE DU MODE RVB
  7. PRISE AUDIO DE 3,5 mm
  8. PORT USB DE TYPE C
  9. CÂBLE DE DONNÉES USB
  10. ADAPTATEURS DE FILETAGE MIC (5/8" à 3/8" et 5/8" à 1/4")

COMMANDE DU MICROPHONE


Connexion et configuration :
VOXARA est prêt à l'emploi.

- Branchez l'extrémité USB-C du CÂBLE DE DONNÉES USB (I) au microphone et l'extrémité USB-A à votre PC, puis configurez le MICROPHONE À CONDENSATEUR DE JEUX USB CORSAIR VOXARA comme périphérique d'entrée et de sortie par défaut.

- Branchez votre casque dans la prise casque de 3,5 mm (G) pour un contrôle en temps réel.

Mode silencieux :
Appuyez sur le BOUTON TACTILE « MUTE » (A) pour activer ou désactiver le mode silencieux du microphone.

Modes audio : «
» (Lecture) → Gain du microphone (Mic) → Volume de lecture (Casque) → Équilibre du retour audio (Balance).

- Appuyez une fois sur la MOlette VOLUME / GAIN (E) pour passer d'un mode à l'autre.

- Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer la valeur du mode actif.

- Le mode et les valeurs actuels s'affichent sur l'écran OLED (D).

Éclairage RVB :

- Tournez le bouton de sélection du mode RVB (F) pour passer d'un mode à l'autre : «
» (motif diagonal multicolore → couleur unie → mode Clipping / indicateur de niveau)

- Appuyez sur le bouton pour passer d'un sous-mode à l'autre au sein du mode actuel.
*Personnalisation complète dans Elgato Wave Link 3.

Rotation de l'écran :

- Appuyez sur la molette VOLUME / GAIN (E) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour faire pivoter l'écran OLED de 180° en vue de l'utiliser en position inversée, fixé au bras.

ÉTAT DE SILENCE ET INDICATIONS


L'état de mise en sourdine et l'état de la mise à jour du micrologiciel sont indiqués par le VOYANT DE MISE EN SOURDINE (B) et le VOYANT RVB (C).

INDICATEUR

COMPORTEMENT

En sourdine

Le voyant « Muet » s'allume en rouge fixe. Le voyant RVB s'éteint.

Son réactivé

Le voyant de sourdine s'allume en blanc fixe pendant 3 secondes, puis s'éteint. Le voyant RVB rétablit immédiatement le mode d'éclairage actuel.

Mise à jour du micrologiciel

Le voyant « Mute » et le voyant RVB clignotent en rouge de manière synchronisée.

Mise à jour réussie

Le voyant « Mute » et le voyant RVB clignotent en vert de manière synchronisée pendant 3 secondes, puis reviennent au mode d'éclairage précédent.

La mise à jour a échoué

La respiration rouge synchrone dure 180 secondes, puis l'appareil redémarre et rétablit l'effet lumineux tel qu'il était avant la mise à jour.

 

INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION ÉTAPE PAR ÉTAPE


Téléchargez et installez Elgato Wave Link 3

VOXARA fonctionne comme un périphérique « plug-and-play » ne nécessitant aucune installation de logiciel.
Les étapes ci-dessous concernent l'Elgato Wave Link 3, qui permet de personnaliser l'éclairage, d'utiliser la fonction Voice Focus, d'effectuer un mixage multicanal et de mettre à jour le micrologiciel.

Étape 1 – Assistant de configuration initiale

La première fois que vous lancez Wave Link 3 avec VOXARA connecté, un assistant de configuration s'affiche.

A. Cliquez sur [Commencer] sur l'écran d'accueil « Configurer votre VOXARA ».

B. Allumez votre micro : tournez le bouton RVB situé à l'arrière de l'appareil pour basculer entre trois modes d'éclairage : « Multicolore », « Couleur unie » et « Clipping ». Ces réglages peuvent également être modifiés ultérieurement dans Wave Link.

C. Branchez votre casque : connectez-le au port 3,5 mm situé à l'arrière du VOXARA, puis utilisez l'échantillon audio du PC et le curseur de volume de sortie pour régler avec précision le niveau d'écoute.

D. Positionnez votre micro : parlez sur le côté du micro, en le regardant de face. Utilisez votre main pour évaluer la distance : placez votre pouce au niveau de votre bouche et pointez votre petit doigt vers le micro.

E. Réglez votre gain : parlez à votre volume habituel tout en surveillant l'indicateur.
Essayez de maintenir votre voix principalement dans la zone verte, près de la zone cible située autour de celle-ci.
Utilisez le curseur de gain d'entrée jusqu'à ce que vous vous trouviez dans la plage de sécurité.

F. Testez le contrôle vocal en temps réel : une fois vos écouteurs branchés, utilisez le curseur « Mic/PC mix » pour ajuster le volume de votre voix par rapport à celui du son de l'ordinateur pendant que vous parlez.

G. Illuminez votre micro : choisissez un effet multicolore (Arc-en-ciel, Horizon, Changement de couleur, Pulsation de couleur, Aquarelle), une couleur unie ou un indicateur de niveau.

H. Cliquez sur [Terminé]. VOXARA est désormais entièrement configuré et optimisé ; vous pouvez modifier les paramètres à tout moment dans Wave Link.

Étape 2 – Saisie et suivi

Le panneau de l'appareil comporte quatre onglets : « Entrée et surveillance », « Éclairage », « Effets » et « Paramètres ».

Gain d'entrée – gain du microphone

Volume de sortie – volume de monitoring au casque

Mixage micro/PC: permet d'équilibrer le son du micro en direct et celui de la lecture audio du PC dans votre casque.

Vérification du son: enregistrez un court extrait et écoutez-le via votre sortie de monitoring afin de vérifier le niveau, la tonalité et les éventuels effets activés.

Étape 3 – Éclairage

L'onglet « Éclairage » répertorie tous les effets regroupés par catégorie : « Multicolore », « Couleur unie » et « Mode de détourage ».

Rainbow – Réglage de la vitesse (lente / moyenne / rapide).

Horizon – Réglage de la vitesse et commande de direction à quatre directions.

Changement de couleur / Impulsion de couleur – deux couleurs personnalisables avec saisie en code hexadécimal ou RVB, un mode aléatoire ou alterné, et un réglage de la vitesse.

Aquarelle: deux couleurs personnalisables, un mode de superposition « Aléatoire » ou « Alterné », et la vitesse.

Statique (couleur unie) – six emplacements de couleur sélectionnables, chacun doté d’un sélecteur de couleur complet.
Les valeurs par défaut alternent entre Rouge → Jaune → Vert → Bleu → Violet → Noir à l’aide du bouton RVB.

Indicateur de niveau (mode « Clipping ») – aucun réglage supplémentaire.

Transforme le microphone en un indicateur de niveau d'entrée en temps réel.

Étape 4 – Effets

L'onglet « Effets » regroupe les fonctions de traitement audio logicielles.

Voice Focus (par ai-coustics) – activation ou désactivation, avec un curseur d’intensité allant de « Faible » à « Fort ».
Cette fonctionnalité isole votre voix et atténue les bruits de fond tels que les cliquetis du clavier, le bruit des ventilateurs et les bruits ambiants.

Ajouter un effet: ouvre la fenêtre de sélection des effets supplémentaires téléchargés, tels que Elgato Compressor, Elgato EQ ou des packs d'effets vocaux achetés.

Les effets ajoutés apparaissent sous forme de boutons à bascule distincts, dotés de leurs propres commandes.

Étape 5 – Paramètres de l'appareil

Généralités – nom de l'appareil, numéro de série, version du micrologiciel et orientation de l'écran OLED (Normale / Inversée pour un montage à l'envers), ce qui correspond, au niveau logiciel, au geste matériel permettant de retourner l'écran.

Voyants LED – luminosité globale de la lampe RVB et voyant de mise en sourdine, plage de 0 à 100 avec une valeur par défaut de 50 %.
Un bouton de commutation pour le voyant de mise en sourdine, ainsi que des sélecteurs de couleur distincts pour les couleurs « Mise en sourdine » (anneau) et « Sortie de sourdine » (anneau).

Lancer la visite guidée de configuration: relance à tout moment l'assistant de prise en main initiale de l'étape 1.

Étape 6 – Mise à jour du micrologiciel

Wave Link 3 est le seul moyen de mise à jour du micrologiciel pour VOXARA.

A. Ouvrez « Paramètres » → « Général » et consultez la section « Version du micrologiciel ».

B. Si une mise à jour est disponible, l'écran affiche le message « Mise à jour du micrologiciel disponible » accompagné d'un bouton [Mettre à jour le micrologiciel].

C. Cliquez sur [Mettre à jour le micrologiciel] et patientez environ une minute jusqu'à la fin de l'opération.

Remarque : ne débranchez pas le microphone et ne fermez pas Wave Link pendant la mise à jour.
Pendant la mise à jour, le voyant de sourdine et le voyant RVB clignotent en rouge de manière synchronisée ; une fois la mise à jour réussie, ils clignotent en vert pendant 3 secondes avant de revenir au mode d'éclairage précédent.

Étape 7 – Mise en sourdine et vérification du son

A. Cliquez sur le bouton [Mute] à l'écran ou appuyez sur le BOUTON TACTILE MUTE (A) situé au-dessus du microphone. Cela permet de couper ou de réactiver le son immédiatement.

B. Dans la section « Sound Check », cliquez sur [Rec] pour enregistrer un court extrait, puis écoutez-le dans votre casque de monitoring afin de vérifier le niveau, la clarté et les éventuels effets actifs.

Étape 8 – Mixages et flux audio

Dans la rubrique « Mixages et effets » du menu de navigation de gauche, Wave Link achemine plusieurs sources vers des mixages distincts — l’un pour votre diffusion en direct et l’autre pour votre casque, par exemple.

A. Cliquez sur [Créer un canal] pour ajouter une application — Discord, un jeu, un lecteur multimédia — en tant que canal routable distinct, parallèlement au canal du microphone VOXARA.

B. Réglez le niveau de chaque canal indépendamment pour chaque mixage, afin que le son destiné à votre public et celui de votre retour d'écoute puissent être différents.

Étape 9 – Paramètres de l'application Wave Link

Outre les paramètres de l'appareil VOXARA décrits à l'étape 5, Wave Link dispose de son propre panneau de paramètres dans l'application, qui couvre les mises à jour logicielles, les périphériques audio, les effets, l'intégration à OBS Studio, Soundboard, ainsi que la sauvegarde et la restauration.

Étape 10 – Elgato Marketplace

Depuis l'onglet « Effets », via [Ajouter un effet], ou directement sur la Marketplace, les utilisateurs peuvent parcourir et télécharger des effets audio supplémentaires, des préréglages d'égaliseur et des filtres vocaux pour Wave Link.

DROITS D'AUTEUR / MENTIONS LÉGALES


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo représentant des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le produit peut présenter de légères différences par rapport aux illustrations.

2 YEARS WARRANTY VOXARA_KCC

ADRESSE DE CORSAIR


CORSAIR MEMORY, Inc. 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, États-Unis

CORSAIR GmbH, Landshuter Allee 10, 80637 Munich, Allemagne

CORSAIR COMPONENTS Ltd. 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, Royaume-Uni