MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CLIPPER PRO MINI 60

Teclado para juegos con efecto Hall

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
CLIPPER PRO MINI 60_01_TOP_2400x1600_UPDATED
CLIPPER PRO MINI 60_01_TOP_WHITE_2400x1600

CONOCE TU TECLADO

CLIPPER PRO MINI 60_info
  1. MÉTRICAS CLAVE
  2. CABLE TIPO C TRENZADO DESMONTABLE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ARTÍCULO DESTACADO DESCRIPCIÓN
Formato 60 %
Portada Plástico
Parte inferior Plástico
Combinación de colores Tricolor negro / Tricolor blanco
Teclas

PBT de doble inyección, ABS de una sola inyección

Aviso legal: Puede variar según la región.

Retroiluminación Iluminación RGB programable por tecla
Color del LED RGB, 16,8 millones de colores
Teclas del teclado Interruptores de tecla CORSAIR MGX Hyperdrive Core Hall Effect prelubricados, fuerza de activación de 27 g, distancia de activación de 0,2 a 3,8 mm, recorrido total de 4,0 mm, con garantía de 100 millones de pulsaciones
Conectividad del teclado USB con cable
Matriz del teclado Respuesta total de teclas (NKRO) con protección contra el «ghosting» al 100 %
Resistente al agua y al polvo

IP57

Aviso legal: Se recomienda esperar al menos 72 horas tras la inmersión antes de volver a utilizar el producto con normalidad. El tiempo de secado puede variar en función de las condiciones ambientales.

Velocidad de transmisión USB Hiper-sondeo de hasta 8.000 Hz con CORSAIR AXON
Perfiles integrados del teclado
Control de funciones multimedia Atajos de FN 
Modo de juego Tecla de acceso rápido (FN+G)
Tecla de bloqueo de Windows
Altura ajustable
Compatibilidad con consolas Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4 y 5
Software CORSAIR WEB HUB
Cable USB 1,8 m, cable trenzado tipo C desmontable
Dimensiones 294 (largo) × 103 (ancho) × 31 (alto) mm / 11,57 × 4,06 × 1,22 pulgadas
Peso 414 g / 14,6 oz
Garantía Dos años: se aplican las normativas nacionales

TECNOLOGÍA DE HIPERPROCESAMIENTO AXON

El CORSAIR AXON ofrece una experiencia de teclado potente y con gran capacidad de respuesta gracias a:

  • Detección y procesamiento ultrarrápidos de las pulsaciones de teclas
  • Hiper-sondeo de hasta 8.000 Hz (ajustable en la configuración del dispositivo en CORSAIR WEB HUB)
  • Efectos de iluminación integrados de hasta 5 capas (programables en CORSAIR WEB HUB por perfil)

AXON_onLight_f

CONFIGURACIÓN DEL TECLADO

Conecta el teclado mediante un cable USB a un puerto USB 3.0 tipo A disponible o superior en un dispositivo compatible, como por ejemplo:

 

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 
*El teclado es compatible desde el primer momento; consulta corsair.com/xbox-support para obtener más información.
**Consulta CONEXIÓN A SONY PLAYSTATION
 sección.

CONEXIÓN A LA PLAYSTATION DE SONY

El teclado también cuenta con un modo especial compatible con las consolas PlayStation 4 y 5 de Sony, que se puede activar mediante un atajo de teclado.
 
ACORTE FUNCIÓN INDICACIONES
FN+  (Mantén la posición durante 5 segundos) Cambiar al modo PlayStation Parpadea en blanco 5 veces en 5 segundos y, a continuación, se ilumina en azul fijo en la tecla Win
FN+  (Mantén la posición durante 5 segundos) Volver al modo estándar Respira profundamente dos veces

 

NOTA: Las funciones disponibles pueden estar limitadas en función de la compatibilidad de la consola y de la aplicación.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO

El teclado cuenta con dos modos de funcionamiento diferentes:

  1. Modo de hardware: cuando CORSAIR WEB HUB no está en funcionamiento o el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con CORSAIR WEB HUB, el teclado funciona en modo de hardware, que utiliza los perfiles y ajustes guardados en la memoria interna.
  2. Modo web: ve al enlace de CORSAIR Web Hub https://corsair.com/web-hub; el teclado funciona en modo web, utilizando los perfiles y ajustes guardados en la memoria integrada.
WEB_HUB_Logo_RGB

CORSAIR WEB HUB

FUNCIÓN HARDWARE MODO MODO DE SOFTWARE
Almacenamiento y perfiles 8 MB para un máximo de 5 perfiles 8 MB para un máximo de 5 perfiles
Crear nuevos perfiles N/A
Crear efectos de iluminación RGB N/A
Configurar atajos de teclado
Número máximo de capas de iluminación N/A 5

 

CORSAIR WEB HUB es una herramienta web fácil de usar con una interfaz intuitiva y fluida, a la que se puede acceder a través del siguiente enlace:

https://corsair.com/web-hub/. No es necesario descargar ninguna aplicación. CORSAIR Web Hub es una herramienta ligera que permite personalizar el CLIPPER PRO MINI 60 y los periféricos compatibles a través de la web. Programa fácilmente macros, asigna teclas, actualiza el firmware, personaliza el Modo Juego y mucho más.

CORSAIR WEB HUB

CORSAIR WEB HUB ofrecerá opciones para iniciarse en la programación de:

  • Efectos de iluminación RGB
  • Configuración de teclas del teclado
  • Accionamiento de las teclas del teclado
  • Teclas multifunción
  • Tecnología Smart Tap
  • Tecnología Tap Lock
  • Tecnología Flash Tap
  • Pruebas clave
  • Modo de juego
  • Configuración del dispositivo

RESUMEN DEL HARDWARE

ATAJOS DE FUNCIONES INDICADOR DE ILUMINACIÓN

Al pulsar la tecla FN, toda la iluminación se apagará momentáneamente, salvo en las teclas a las que se hayan asignado funciones secundarias o macros. En esas teclas, la retroiluminación permanecerá encendida.

  • El color predeterminado será el BLANCO.
  • Los usuarios pueden personalizar la indicación de color en CORSAIR WEB HUB.

La indicación de color del perfil actualmente en uso tendrá prioridad sobre la iluminación de los atajos de la tecla Fn.

FUNCIONALIDAD DEL BOTÓN DE MODO DE JUEGO

Accede a la configuración optimizada para competición pulsando FN + G en el botón «Modo Juego».

Nota: Si al activar el Modo Juego cambia la frecuencia de sondeo actual del teclado, se producirá un retraso de hasta 1 segundo mientras el teclado cambia de frecuencia. Se recomienda activar el Modo Juego ANTES de comenzar a jugar para minimizar el impacto en tu experiencia de juego.

  FUNCIONES HARDWARE SOFTWARE (CORSAIR WEB HUB) NOTA
Modo predeterminado (modo Juego desactivado)

Modo de juego desactivado:

  • Frecuencia de sondeo predeterminada (1000 Hz)
  • Desactivación rápida del disparador
  • Winlock desactivado
  • Iluminación RGB

No

No

Configuración predeterminada de fábrica
Modo de juego activado

Modo de juego activado:

  • USB La frecuencia de sondeo está configurada en 8000 Hz
  • Winlock en
  • Activación rápida activada
  • Efecto de ondulación de 1 segundo* (efecto de iluminación ondulante centrado en el botón «Modo de juego»), y a continuación pasa a la iluminación del modo de juego

Se puede personalizar en Web Hub. Si se modifica la frecuencia de sondeo, el teclado se reiniciará.

ATAJOS ESTÁNDAR

Todas las funciones que se indican a continuación suponen que se mantiene pulsada la tecla FN y que la acción se activa al pulsarla, salvo que se indique lo contrario.
Atajo de función predeterminado, con iconos impresos.

ACORTE FUNCIÓN INDICADOR LUMINOSO

FN + ESC

`

 

Cambio + FN + ESC

~

 

FN + 1

F1

 

FN + 2

F2

 

FN + 3

F3

 

FN + 4

F4

 

FN + 5

F5

 

FN + 6

F6

 

FN + 7

F7

 

FN + 8

F8

 

FN + 9

F9

 

FN + 0

F10

 

FN + -

F11

 

FN + =

F12

 

FN + Retroceso

Del

 

FN + Tab

Activación y desactivación rápidas

Activado/desactivado = Tab en amarillo/predeterminado.

FN + Q

Perfil 1

«Q» en blanco durante 1 segundo.

FN + W

Perfil 2

«W» en rojo durante 1 segundo.

FN + E

Perfil 3

La letra «E» en verde durante 1 segundo.

FN + R

Perfil 4

La letra «R» en azul durante 1 segundo.

FN + T

Perfil 5

La letra «T» en amarillo durante 1 segundo.

FN + I

Ins

 

FN + O

Bloqueo de desplazamiento

Activado/desactivado = O en amarillo/predeterminado.

FN + P

Captura de pantalla

 

FN + [

Inicio

 

[Fn + ]

Fin

 

FN + \

(Otras combinaciones: FN + #)

Subir una página

 

FN + Bloq Mayús

Encender/apagar el flash

Encendido/apagado = A&D en amarillo/predeterminado.

Fn + G

Activar/desactivar el modo de juego

Una onda roja, luego todo el teclado en rojo y las funciones de activación en amarillo.

FN + H

Punto de accionamiento -

Esta función permite modificar el punto de activación y los ajustes de «Rapid Trigger» en el modo de hardware activo.

La función «Rapid Trigger» está desactivada: los atajos de control de la distancia de activación permiten ajustar el punto de activación en incrementos de 0,1 mm. El punto de activación se indica en las teclas numéricas del 1 al 0 (el primer dígito en rojo, el segundo en amarillo y, si ambos se solapan, ambos se muestran en rojo).

Cuando la función «Rapid Trigger» está activada: los atajos de control de la distancia de activación permiten ajustar la configuración de «Rapid Trigger».

 

Ejemplo:

Punto de activación: 1,2 mm, 1 en rojo/2 en amarillo.

Punto de activación: 2,2 mm, ambos en rojo.

FN + J

Punto de accionamiento +

FN + L

Reproducir / Pausar

 

FN + ;

Pista anterior

 

FN + '

Siguiente pista

 

FN + Intro

Avanzar página

 

FN + Z

Grabación de macros

La grabación de macros es una forma de registrar una secuencia sencilla de pulsaciones y sueltes de teclas. En este modo, el dispositivo debe registrar las teclas según su función predeterminada. Es decir, las teclas desactivadas deben registrarse igualmente, mientras que las teclas reasignadas deben ignorarse.

 

Limitaciones de la grabación de macros:

1.     Teclas FN y atajos de funciones internas puede no se registrará en la macro resultante.

2.     Las macros no se pueden asignar a las teclas de acceso rápido FN y MR, ni a la combinación de teclas FN + Windows en el modo de funcionamiento autónomo.

3.     Las macros se pueden asignar a teclas estándar y a combinaciones de teclas FN + teclas estándar.

4.     Accesos directos del perfil querrá quedará desactivada durante la grabación de la macro.

FN + N

Brillo -

Reducir el brillo un 20 %

FN + M

Brillo +

Aumentar el brillo un 20 %

FN + ,

Silenciar / Activar el sonido

 

FN + .

Volumen -

 

FN + /

Volumen +

 

FN + Mayús-R

Arriba flecha

 

FN + Win

(Mantén pulsado durante 5 segundos para acceder al modo PS.)

Bloqueo de la victoria

(Modo PS)

Encendido/apagado = Victoria en amarillo/iluminación predeterminada.

(Introducir PS: 5*parpadeo en blanco y luego azul fijo pulsando la tecla Win.

Salir PS: 2*respirar en blanco para volver a la iluminación predeterminada.)

Fn + Alt-R

(Otras combinaciones: FN + KANA)

Izquierda flecha

 

FN + Menú

Abajo flecha

 

FN + R-Ctrl

A la derecha flecha

 

FN + Ganar durante 5 segundos

Modo PS

 

GRABACIÓN DE MACROS / NOTAS DE BORRADO

  • Accede a la grabación de macros: mantén pulsadas las teclas FN + Z (Indicación: el indicador parpadea en rojo).
  • Pulsa cualquier combinación de teclas estándar para empezar a grabar
  • Detiene la grabación: pulsa las teclas FN + Z (Indicación: el indicador parpadea en rojo)
  • Pulsa cualquier tecla, una tecla FN + otra tecla o una tecla modificadora (CTRL/MAYÚS/ALT/ALTGR) + otra tecla
    • Si se han registrado teclas: al pulsar esa tecla o combinación se guarda la macro
    • Si no se ha guardado ninguna tecla: al pulsar esa tecla o combinación se borran las macros o funciones guardadas

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap es una tecnología revolucionaria que permite al jugador controlar totalmente las teclas de movimiento, en particular las de izquierda y derecha, optimizando el comportamiento del SOCD en todos los juegos y géneros.

FlashTap estará desactivado de forma predeterminada tanto en el modo HW como en Corsair Web Hub.

Comportamiento del modo HW

  • Activar mediante atajos de teclado: FN + Bloq Mayús
  • Admite las teclas A y D, solo en última instancia
  • Indicación: Los indicadores A y D permanecen en amarillo fijo cuando FlashTap está activado (anula la iluminación existente)

Comportamiento del Corsair Web Hub

  • Admite funciones avanzadas, como la selección de modos y la reasignación de teclas
  • Se puede configurar con un perfil
  • Detalles sobre la selección del modo
Última prioridad (opción predeterminada cuando está activada)

Mostrar siempre la última dirección y omitir la otra

Neutro

No hay salida cuando se activan ambas direcciones al mismo tiempo

Prioridad número uno

Mostrar siempre la primera dirección y omitir la otra

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE

CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub es una sencilla herramienta web que te permite personalizar tu teclado CLIPPER PRO MINI 60. Es potente, fácil de usar y no requiere la instalación de ningún software adicional. Pruébala aquí: https://corsair.com/web-hub

REINICIO DE FÁBRICA

Al restablecer los ajustes de fábrica, la configuración del teclado volverá a los valores predeterminados de fábrica, incluyendo la iluminación, la asignación de teclas y cualquier otro ajuste del dispositivo. Para restablecer los ajustes de fábrica, sigue estos pasos:

  1. Desconecta el cable USB.
  2. Mantén pulsada la tecla ESC.
  3. Conecta el cable USB al puerto USB.
  4. Mantén pulsada la tecla ESC durante 2 segundos.

MODO DE COMPATIBILIDAD

  1. Si mantienes pulsadas las teclas FN y Windows durante 5 segundos, FW pasará del modo estándar al modo de compatibilidad.
  2. Para volver al modo estándar desde el modo de compatibilidad, mantén pulsadas las teclas FN + Win Lock (F1) durante 5 segundos.
  3. Al entrar en el modo de compatibilidad, el indicador de la tecla Windows parpadea en blanco 5 veces en un intervalo de 5 segundos al cambiar de modo.
  4. Al cambiar del modo de compatibilidad al modo estándar, el indicador de la tecla Windows parpadea en blanco dos veces en un lapso de dos segundos durante el cambio de modo.

En modo de compatibilidad, la salida se limita a:

  • 13 teclas + 7 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Teclas multimedia de salida
  • La frecuencia de sondeo real puede diferir del valor establecido, debido a las limitaciones de la interfaz USB del PS.

MODO BIOS

  1. Si mantienes pulsadas las teclas B y S mientras conectas la alimentación por USB, el firmware entrará en modo BIOS
  2. Para salir del modo BIOS y volver al modo estándar, mantén pulsada la tecla ESC mientras conectas la alimentación a través de USB (esto borrará la EEPROM, pero no restablecerá los ajustes de fábrica).
  3. Todos los indicadores parpadean en blanco 5 veces en un intervalo de 5 segundos al cambiar de modo

En modo BIOS, la salida se limita a:

  • 6 teclas + 5 teclas modificadoras (Ctrl derecha, Alt izquierda, Mayús izquierda, Windows, AltGr)
  • Fijado en una frecuencia de sondeo de 125 Hz
  • No hay salida de teclas multimedia

DERECHOS DE AUTOR / INFORMACIÓN LEGAL

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. El producto puede diferir ligeramente de los que aparecen en las imágenes.

Warranty_2 tempImageN0X5dd