Cómo utilizar Elgato Wave Link y AI Voice Focus con VOXARA

VOXARA es la primera apuesta de CORSAIR en la categoría de micrófonos de condensador USB de gama alta y, aunque su cápsula de 25 mm y su motor de audio de 32 bits/192 kHz ofrecen un sonido de gran calidad nada más sacarlo de la caja, la mayor parte de la flexibilidad de VOXARA reside en el software. Dicho software es Elgato Wave Link 3.0, la misma plataforma de enrutamiento y mezcla de audio que se utiliza en toda la gama de micrófonos de Elgato.

En este artículo se explica cómo configurar VOXARA en Wave Link 3.0, cómo funcionan los canales y las mezclas, cómo activar la función «Voice Focus» basada en inteligencia artificial y cómo ampliar las capacidades de procesamiento de audio de VOXARA a través de Elgato Marketplace.

Elgato Wave Link 3.0 se sitúa entre VOXARA y el software que se utilice para capturar audio en un PC o un Mac. En lugar de enviar una única señal fija a todas partes, Wave Link permite dividir el audio entrante y saliente en canales individuales y, a continuación, combinar dichos canales en mezclas independientes, cada una de ellas adaptada a un oyente diferente. Esto es lo que hace posible que la audiencia de la retransmisión escuche el micrófono, el juego y la música, mientras que el retransmisor escucha una mezcla de audio completamente diferente en sus propios auriculares.

Para integrar VOXARA en ese sistema, lo primero es conectar el micrófono y abrir Wave Link.

1. Conecte VOXARA a un sistema con Windows 11 o macOS 15 (o una versión posterior) utilizando el cable USB-C a USB-A incluido.
2. Instale y abra Elgato Wave Link 3.0. Wave Link se puede descargar de forma gratuita en Elgato.com/downloads.
3. Una vez abierta la aplicación, se mostrará automáticamente la guía de configuración de VOXARA. Siga los pasos de la guía para configurar VOXARA según sus necesidades específicas.

A partir de aquí, la señal de VOXARA se transmite en directo dentro de Wave Link y está lista para ser enviada a una mezcla. Para obtener una descripción más detallada de Wave Link, consulte: Descripción general del software Wave Link 3.0

El sistema de enrutamiento de Wave Link se basa en dos componentes: los canales y las mezclas.

Los canales representan fuentes de audio individuales, como el micrófono, un videojuego o una aplicación como Discord o Microsoft Teams. Cada canal cuenta con sus propios controles de volumen, silencio y enrutamiento, que no afectan a ninguna otra configuración ya establecida en Wave Link.

Añadir un canal

1. En la pantalla «Mixes», seleccione «+ Crear canal» en la parte inferior de la lista de canales.

2. Elija una aplicación de la lista de fuentes de audio detectadas o busque una aplicación instalada en el sistema.

3. También es posible crear y seleccionar canales virtuales dentro de una aplicación para dirigir automáticamente el audio a dicho canal.

4. El nuevo canal aparece en la lista de canales con su propio control deslizante de volumen y su botón de silencio, y puede enrutarse a cualquier mezcla.

5. Al seleccionar un canal, se abre su configuración, donde se pueden aplicar efectos de audio a dicha fuente, añadir aplicaciones adicionales al canal o eliminar el canal mediante la opción «Eliminar canal».

Las mezclas son el resultado de la combinación de esos canales. Una mezcla representa un destino de escucha, como una transmisión, una grabación o unos auriculares personales. Wave Link se inicia con tres mezclas predeterminadas: «Mezcla personal», «Mezcla de transmisión» y «Mezcla de chat», pero se pueden crear mezclas adicionales y dirigirlas a sus propios dispositivos de salida.

Cómo crear una mezcla

1. Seleccione el icono «+» situado en la esquina superior derecha de la fila de mezclas para añadir una nueva mezcla junto a «Mezcla personal», «Mezcla de streaming» y «Mezcla de chat».

2. Asigne un nombre a la nueva mezcla, como «Record Mix», para una señal dedicada a la grabación.

3. Para cada canal que deba incorporarse a la nueva mezcla, seleccione el icono «+» situado en la fila de dicho canal, debajo de la columna de la nueva mezcla. Cada canal puede añadirse a tantas mezclas como sea necesario, con niveles de volumen independientes para cada una de ellas.

4. Seleccione un dispositivo de salida para la mezcla desde su encabezado. Cada mezcla puede dirigirse a su propio destino, por lo que una «mezcla personal» puede enviarse a unos auriculares concretos, mientras que una «mezcla de transmisión» se dirige a un dispositivo de audio virtual para el software de retransmisión.

Dado que los canales y las mezclas son independientes entre sí, es posible ajustar una configuración para una retransmisión, una sesión de grabación o una partida concretas sin alterar el resto de ajustes ya configurados.

Además del enrutamiento y la mezcla, Wave Link incorpora la tecnología «Voice Focus» de VOXARA, basada en inteligencia artificial, un efecto de supresión de ruido y aislamiento de voz en tiempo real desarrollado a partir de la tecnología de procesamiento de audio de ai-coustics. En lugar de aplicar una simple puerta de ruido que corta el audio por debajo de un umbral de volumen establecido, «Voice Focus» analiza la señal entrante para distinguir la voz de elementos de fondo como la reverberación de la sala, el eco y el ruido ambiental; a continuación, procesa la señal para mantener la voz intacta mientras suprime todo lo demás.

Para activarlo en el menú de VOXARA:

1. Seleccione «VOXARA» en la pestaña «Dispositivos».

2. Abra la pestaña «Efectos» y active «Enfoque de voz».

3. Ajuste el efecto mediante el control deslizante de intensidad «De débil a fuerte», en función del nivel de ruido de fondo o de reverberación de la sala que sea necesario corregir.

Para activarlo en un canal:

1. Haga clic en el canal VOXARA.

2. Active la opción «Enfoque de voz» en «Efectos de software».

3. Ajuste el efecto mediante el control deslizante de intensidad «De débil a fuerte», en función del nivel de ruido de fondo o de reverberación de la sala que sea necesario corregir.

Dado que Voice Focus se aplica directamente en el propio canal VOXARA, al activarlo se afecta al audio de VOXARA en todas las mezclas a las que se envía el canal; por lo tanto, tanto la mezcla personal como la mezcla de transmisión, o cualquier otra mezcla a la que se dirija VOXARA, recibirán la misma señal procesada.

Las funciones integradas de enrutamiento, mezcla y «Voice Focus» de Wave Link cubren la mayor parte de las necesidades de una configuración de VOXARA, pero se dispone de procesamiento adicional a través del Elgato Marketplace. Desde el propio Wave Link, la pestaña «Marketplace» ofrece plugins VST y AU que pueden añadirse a cualquier canal, incluyendo eliminación de ruido, ecualizadores, compresores y otros efectos de procesamiento vocal, además de lo que ya proporciona Voice Focus. También incluye modificaciones de voz para quienes deseen cambiar el sonido de su voz, en lugar de limitarse a limpiarla. Los plugins pueden activarse o desactivarse por canal de la misma forma que los efectos integrados, sin necesidad de hardware adicional.

Para obtener información más detallada sobre cómo instalar efectos en Elgato Marketplace, consulte: Cómo instalar y utilizar efectos de audio de Marketplace

La iluminación RGB de VOXARA se puede controlar directamente desde el propio dispositivo mediante el mando trasero, pero Wave Link mejora esas mismas tres categorías de iluminación, ofreciendo un mayor control sobre cada una de ellas.

• La función «Multicolor» alterna entre diversos efectos dinámicos, entre los que se incluyen «Rainbow», «Horizon», «Color Shift», «Color Pulse» y «Watercolor». En «Wave Link», cada uno de estos efectos se puede ajustar con precisión de forma individual, modificando parámetros como la velocidad y la dirección, en lugar de limitarse a un único ritmo fijo.
• La función «Solid Color» ilumina el micrófono con un color fijo, que se puede seleccionar entre seis ranuras de color guardadas. Wave Link permite configurar y guardar colores personalizados en cada ranura, en lugar de tener que elegir entre una lista limitada de colores predefinidos.
• Level Meter convierte el micrófono en un indicador visual de ganancia en tiempo real, con una iluminación que se intensifica y se atenúa a lo largo del cuerpo de VOXARA en función del nivel de entrada en directo.

La iluminación también indica automáticamente los cambios de estado. Cuando se silencia VOXARA mediante el sensor de «tocar para silenciar», el anillo indicador de silencio pasa a mostrarse en rojo fijo, independientemente del modo que esté activo, y vuelve al efecto de iluminación seleccionado anteriormente una vez que se desactiva el silencio.

Para obtener más información sobre la personalización de la iluminación RGB, consulte: «Cómo personalizar la iluminación RGB en VOXARA».