VOXARA

● Ligar e configurar:
O VOXARA é do tipo «plug-and-play».

- Ligue a extremidade USB-C do CABO DE DADOS USB (I) ao microfone e a extremidade USB-A ao seu computador; em seguida, defina o MICROFONE DE CONDENSADOR PARA JOGOS USB CORSAIR VOXARA como o seu dispositivo de entrada e saída predefinido.

- Ligue os auscultadores à TOMADA DE AUSCULTADORES de 3,5 mm (G) para monitorização em tempo real.

● Silenciar:
Toque no BOTÃO TÁTIL DE SILENCIAMENTO (A) para silenciar ou ativar o microfone.

● Modos de áudio: «
» Ganho do microfone (Mic) → Volume de reprodução (Auscultadores) → Equilíbrio do tom lateral (Balance).

- Prima uma vez o botão rotativo VOLUME / GAIN (E) para alternar entre os modos.

- Deslize para cima/para baixo para aumentar/diminuir o valor do modo ativo.

- O modo e os valores atuais são apresentados no ecrã OLED (D).

● Iluminação RGB:

- Rode o BOTÃO DE CICLO DO MODO RGB (F) para alternar entre os modos
(Padrão diagonal multicolorido → Cor sólida → Modo de corte/medidor de nível)

- Prima o botão para alternar entre os submodos do modo atual.
*Personalização total no Elgato Wave Link 3.

● Rotação do ecrã:

- Mantenha premido o botão VOLUME / GAIN WHEEL (E) durante 2 segundos para rodar o ecrã OLED 180°, de modo a permitir a utilização com o dispositivo montado no braço na posição invertida.

O estado de silenciamento e o estado da atualização do firmware são indicados através do INDICADOR DE SILENCIAMENTO (B) e da LÂMPADA RGB (C).

Descarregue e instale o Elgato Wave Link 3

O VOXARA funciona como um dispositivo «plug-and-play», sem necessidade de instalar qualquer software.
Os passos abaixo referem-se ao Elgato Wave Link 3, que permite personalizar a iluminação, utilizar o Voice Focus, efetuar misturas multicanal e atualizar o firmware.

Passo 1 – Assistente de configuração inicial

Na primeira vez que iniciar o Wave Link 3 com o VOXARA ligado, surge um assistente de configuração guiado.

A. Clique em [Começar] no ecrã de boas-vindas «Configurar o seu VOXARA».

B. Ilumine o seu microfone — rode o botão RGB na parte traseira do dispositivo para alternar entre três modos de iluminação: Multicolorido, Cor única e Modo de saturação. Estes podem também ser ajustados posteriormente na aplicação Wave Link.

C. Ligue os seus auscultadores — ligue-os à porta de 3,5 mm na parte traseira do VOXARA e, em seguida, utilize a amostra de áudio do PC e o controlo deslizante de volume de saída para ajustar com precisão o nível de monitorização.

D. Posicione o seu microfone — fale de lado, virado para a frente. Utilize a mão para medir a distância: coloque o polegar junto à boca e o mindinho a apontar para o microfone.

E. Defina o seu ganho — fale no seu volume normal enquanto observa o medidor.
Procure manter a sua voz principalmente na zona verde, perto da zona-alvo em torno da área verde.
Utilize o controlo deslizante de ganho de entrada até se encontrar na faixa de segurança.

F. Experimente o monitorização de voz em tempo real — com os auscultadores ligados, utilize o controlo deslizante «Mic/PC mix» para equilibrar a sua voz com o áudio do computador enquanto fala.

G. Ilumine o seu microfone — escolha um efeito multicolorido (Arco-íris, Horizonte, Mudança de cor, Pulsação de cor, Aquarela), uma cor sólida ou um medidor de nível.

H. Clique em [Concluído]. O VOXARA está totalmente configurado e otimizado; as definições podem ser ajustadas a qualquer momento no Wave Link.

Passo 2 – Introdução de dados e monitorização

O painel do dispositivo tem quatro separadores: Entrada e monitorização, Iluminação, Efeitos e Definições.

● Ganho de entrada – ganho do microfone

● Volume de saída – volume de monitorização dos auscultadores

● Mistura de microfone/PC – equilibra a monitorização do microfone ao vivo com o áudio reproduzido pelo PC nos seus auscultadores.

● Verificação de som – grave um pequeno excerto e reproduza-o através da sua saída de monitorização para confirmar o nível, o tom e quaisquer efeitos ativos.

Passo 3 – Iluminação

O separador «Iluminação» apresenta todos os efeitos agrupados por categoria: Multicores, Cor sólida e modo de recorte.

● Rainbow – Controlo de velocidade (Lenta / Média / Rápida).

● Horizon – Controlo de velocidade e controlo de direção em quatro direções.

● Mudança de cor / Pulso de cor – duas cores personalizáveis com introdução de código hexadecimal ou RGB, padrão aleatório ou alternado e velocidade.

● Aquarela – duas cores personalizáveis, sobreposição «Aleatória» ou «Alternada» e velocidade.

● Estático (Cor sólida) – seis slots de cor selecionáveis, cada um com um seletor de cores completo.
As predefinições alternam entre Vermelho → Amarelo → Verde → Azul → Roxo → Preto através do botão RGB.

● Medidor de nível (modo de saturação) – sem configurações adicionais.

Transforma o microfone num medidor de nível de entrada em tempo real.

Passo 4 – Efeitos

O separador «Efeitos» contém o processamento de áudio realizado pelo software.

● Voice Focus (da ai-coustics) – ative ou desative esta função, com um controlador deslizante de intensidade que varia de «Fraco» a «Forte».
Isola a sua voz e suprime o ruído de fundo, como o som das teclas do teclado, das ventoinhas e do ambiente.

● Adicionar efeito – abre o seletor de efeitos adicionais descarregados, tais como o Elgato Compressor, o Elgato EQ ou pacotes de efeitos de voz adquiridos.

Os efeitos adicionados aparecem como botões de ativação/desativação separados, com os seus próprios controlos.

Passo 5 – Definições do dispositivo

● Geral – nome do dispositivo, número de série, versão do firmware e orientação do ecrã OLED (Normal / Invertido para montagem invertida), o equivalente em software ao gesto de inversão do ecrã no hardware.

● Indicadores LED – brilho global da lâmpada RGB e indicador de silenciamento, com um intervalo de 0 a 100 e um valor predefinido de 50%.
Um botão para ativar/desativar o indicador de silenciamento, além de seletores de cor separados para as cores de «Silenciar» (anel) e «Desativar silenciamento» (anel).

● Iniciar o guia de configuração – reexecuta o assistente de integração inicial a partir do Passo 1, a qualquer momento.

Passo 6 – Atualizar o firmware

O Wave Link 3 é a única forma de atualizar o firmware do VOXARA.

A. Abra «Definições» → «Geral» e verifique o painel «Versão do firmware».

B. Caso exista uma atualização disponível, o painel apresenta a mensagem «Atualização de firmware disponível», acompanhada de um botão [Atualizar firmware].

C. Clique em [Atualizar firmware] e aguarde cerca de um minuto até que o processo esteja concluído.

Nota: não desligue o microfone nem feche o Wave Link durante a atualização.
Durante a atualização, o indicador de silenciamento e a luz RGB piscam a vermelho de forma sincronizada; se a atualização for bem-sucedida, piscam a verde durante 3 segundos antes de voltarem ao modo de iluminação anterior.

Passo 7 – Silenciar e verificar o som

A. Clique no botão [Mudo] no ecrã ou toque no BOTÃO TÁTIL MUDO (A) na parte superior do microfone. Esta ação silencia ou reativa o som imediatamente.

B. Na secção «Sound Check», clique em [Rec] para gravar um pequeno excerto e, em seguida, reproduza-o através dos seus auscultadores de monitorização para confirmar o nível, a clareza e quaisquer efeitos ativos.

Passo 8 – Misturas e fluxo de áudio

Na secção «Mixagens e efeitos» do menu de navegação à esquerda, o Wave Link encaminha várias fontes para mixagens separadas — uma para a sua transmissão e outra para os seus auscultadores, por exemplo.

A. Clique em [Criar canal] para adicionar uma aplicação — o Discord, um jogo, um reprodutor multimédia — como um canal encaminhável independente, a par do canal do microfone do VOXARA.

B. Defina o nível de cada canal de forma independente para cada mistura, para que o som ouvido pelo público e o som ouvido no monitorização possam ser diferentes.

Passo 9 – Definições da aplicação Wave Link

Para além das definições do dispositivo VOXARA descritas no Passo 5, o Wave Link dispõe do seu próprio painel de definições da aplicação, que abrange atualizações de software, dispositivos de áudio, efeitos, integração com o OBS Studio, Soundboard, bem como cópias de segurança e restauração.

Passo 10 – Elgato Marketplace

A partir do separador «Efeitos», através da opção [Adicionar efeito], ou diretamente no Marketplace, os utilizadores podem pesquisar e descarregar efeitos de áudio adicionais, predefinições de equalizador e filtros de voz para o Wave Link.

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo das velas são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares. O produto pode diferir ligeiramente do apresentado nas imagens.

CORSAIR MEMORY, Inc. 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, EUA

CORSAIR GmbH, Landshuter Allee 10, 80637 Munique, Alemanha

CORSAIR COMPONENTS Ltd. 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, Reino Unido