VOXARA

● Podłączenie i konfiguracja:
Urządzenie VOXARA działa w trybie „plug-and-play”.

- Podłącz końcówkę USB-C KABLA DANYCH USB (I) do mikrofonu, a końcówkę USB-A do komputera, a następnie ustaw mikrofon CORSAIR VOXARA USB GAMING CONDENSER MICROPHONE jako domyślne urządzenie wejściowe i wyjściowe.

- Podłącz słuchawki do gniazda HEADPHONE JACK (G) o średnicy 3,5 mm, aby zapewnić monitorowanie w czasie rzeczywistym.

● Wyciszenie:
Proszę dotknąć PRZYCISKU DOTYKOWEGO WYCIŚNIENIA (A), aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk mikrofonu.

● Tryby audio:
Wzmocnienie mikrofonu (Mic) → Głośność odtwarzania (Headphone) → Balans sygnału zwrotnego (Balance).

- Należy jednokrotnie nacisnąć pokrętło głośności / wzmocnienia (E), aby przełączać tryby.

- Przesuń w górę/w dół, aby zwiększyć/zmniejszyć wartość aktywnego trybu.

- Aktualny tryb pracy i wartości są wyświetlane na wyświetlaczu OLED (D).

● Oświetlenie RGB:

- Proszę obrócić pokrętło RGB MODE CYCLE KNOB (F), aby przełączać tryby
(wielokolorowy wzór ukośny → jednolity kolor → tryb wycinania / miernika poziomu)

- Naciśnij pokrętło, aby przełączać się między podtrybami w ramach bieżącego trybu.
*Pełna personalizacja w oprogramowaniu Elgato Wave Link 3.

● Obrót ekranu:

- Proszę nacisnąć i przytrzymać pokrętło głośności/wzmocnienia (E) przez 2 sekundy, aby obrócić wyświetlacz OLED o 180° w celu korzystania z urządzenia w pozycji odwróconej, zamontowanego na ramieniu.

Informacje o stanie wyciszenia oraz o statusie aktualizacji oprogramowania sprzętowego są przekazywane za pomocą WSKAŹNIKA WYCIŚNIENIA (B) oraz LAMPY RGB (C).

Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Elgato Wave Link 3

Urządzenie VOXARA działa na zasadzie „plug-and-play” i nie wymaga instalacji żadnego oprogramowania.
Poniższe instrukcje dotyczą urządzenia Elgato Wave Link 3, które umożliwia dostosowywanie podświetlenia, korzystanie z funkcji Voice Focus, miksowanie wielokanałowe oraz aktualizację oprogramowania sprzętowego.

Krok 1 – Kreator pierwszej konfiguracji

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Wave Link 3 po podłączeniu urządzenia VOXARA wyświetli się kreator konfiguracji z instrukcjami.

A. Proszę kliknąć przycisk [Rozpocznij] na ekranie powitalnym „Skonfiguruj VOXARA”.

B. Podświetlenie mikrofonu — obróć pokrętło RGB z tyłu urządzenia, aby przełączać się między trzema trybami podświetlenia: wielokolorowym, jednokolorowym oraz trybem Clipping. Ustawienia te można również dostosować później w aplikacji Wave Link.

C. Podłącz słuchawki — podłącz je do gniazda 3,5 mm z tyłu urządzenia VOXARA, a następnie skorzystaj z próbki dźwiękowej z komputera oraz suwaka głośności wyjściowej, aby precyzyjnie dostroić poziom monitorowania.

D. Ustawienie mikrofonu — proszę mówić w bok mikrofonu, skierowanego przodem do słuchacza. Proszę zmierzyć odległość za pomocą dłoni: kciuk przy ustach, a mały palec skierowany w stronę mikrofonu.

E. Ustaw wzmocnienie — proszę mówić normalnym tonem, obserwując wskaźnik.
Postaraj się, aby poziom głosu utrzymywał się głównie w zielonym obszarze, w pobliżu strefy docelowej wokół tego obszaru.
Korzystaj z suwaka „Input gain”, aż poziom znajdzie się w bezpiecznym zakresie.

F. Proszę wypróbować monitorowanie głosu w czasie rzeczywistym — po podłączeniu słuchawek proszę użyć suwaka „Mic/PC mix”, aby podczas mówienia wyregulować poziom głosu względem dźwięku z komputera.

G. Podświetl swój mikrofon — wybierz efekt wielokolorowy (Tęcza, Horyzont, Zmiana koloru, Pulsowanie kolorów, Akwarela), jednolity kolor lub wskaźnik poziomu.

H. Proszę kliknąć [Gotowe]. Aplikacja VOXARA została w pełni skonfigurowana i zoptymalizowana; ustawienia można w dowolnym momencie dostosować w aplikacji Wave Link.

Krok 2 – Wprowadzanie danych i monitorowanie

Panel urządzenia zawiera cztery zakładki: „Wejście i monitorowanie”, „Oświetlenie”, „Efekty” oraz „Ustawienia”.

● Wzmocnienie wejściowe – wzmocnienie mikrofonu

● Głośność wyjściowa – głośność monitorowania w słuchawkach

● Miks mikrofon/komputer – pozwala wyregulować poziom sygnału z mikrofonu podczas monitorowania na żywo w stosunku do dźwięku odtwarzanego z komputera w słuchawkach.

● Sprawdzenie dźwięku – nagraj krótki fragment i odtwórz go przez wyjście monitorowe, aby sprawdzić poziom, barwę oraz wszelkie aktywne efekty.

Krok 3 – Oświetlenie

W zakładce „Oświetlenie” wyświetlona jest lista wszystkich efektów pogrupowanych według kategorii: „Wielokolorowe”, „Jednolity kolor” oraz „Tryb przycinania”.

● Rainbow – Regulacja prędkości (wolno / średnio / szybko).

● Horizon – regulacja prędkości oraz czterokierunkowe sterowanie ruchem.

● Zmiana koloru / Pulsowanie koloru – dwa konfigurowalne kolory z możliwością wprowadzania wartości w formacie szesnastkowym lub RGB, tryb losowy lub naprzemienny oraz prędkość.

● Akwarela – dwa kolory do wyboru, nakładka „Losowo” lub „Naprzemiennie” oraz prędkość.

● Tryb statyczny (jednolity kolor) – sześć pól kolorystycznych do wyboru, z których każde wyposażone jest w pełnofunkcyjny selektor kolorów.
Ustawienia domyślne zmieniają się cyklicznie: czerwony → żółty → zielony → niebieski → fioletowy → czarny za pomocą pokrętła RGB.

● Miernik poziomu (tryb przesterowania) – brak dodatkowych ustawień.

Przekształca mikrofon w miernik poziomu sygnału wejściowego na żywo.

Krok 4 – Efekty

W zakładce „Efekty” znajdują się funkcje przetwarzania dźwięku realizowane programowo.

● Funkcja „Voice Focus” (firmy ai-coustics) – możliwość włączenia lub wyłączenia wraz z suwakiem regulacji natężenia od słabego do silnego.
Funkcja ta wyodrębnia Państwa głos i tłumi szumy tła, takie jak odgłosy pisania na klawiaturze, wentylatory oraz dźwięki otoczenia.

● Dodaj efekt – otwiera okno wyboru dodatkowych pobranych efektów, takich jak Elgato Compressor, Elgato EQ lub zakupione pakiety efektów głosowych.

Dodane efekty są wyświetlane jako oddzielne przełączniki z własnymi elementami sterującymi.

Krok 5 – Ustawienia urządzenia

● Informacje ogólne – nazwa urządzenia, numer seryjny, wersja oprogramowania sprzętowego oraz orientacja wyświetlacza OLED (normalna / odwrócona w przypadku montażu odwróconego) – funkcja programowa odpowiadająca gestowi odwrócenia ekranu w wersji sprzętowej.

● Wskaźniki LED – ogólna jasność lampy RGB oraz wskaźnik wyciszenia, zakres 0–100, wartość domyślna 50%.
Przełącznik wskaźnika wyciszenia oraz oddzielne narzędzia do wyboru kolorów dla stanu wyciszenia (pierścień) i wyłączenia wyciszenia (pierścień).

● Rozpocznij prezentację konfiguracyjną – w dowolnym momencie można ponownie uruchomić kreatora wdrażania dla nowych użytkowników z kroku 1.

Krok 6 – Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Wave Link 3 stanowi jedyną metodę aktualizacji oprogramowania układowego dla urządzenia VOXARA.

A. Proszę otworzyć menu „Ustawienia” → „Ogólne” i sprawdzić panel „Wersja oprogramowania sprzętowego”.

B. Jeśli dostępna jest aktualizacja, na panelu wyświetla się komunikat „Dostępna aktualizacja oprogramowania sprzętowego” wraz z przyciskiem [Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe].

C. Proszę kliknąć przycisk [Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe] i poczekać około minuty na zakończenie procesu.

Uwaga: proszę nie odłączać mikrofonu ani nie zamykać aplikacji Wave Link podczas aktualizacji.
Podczas aktualizacji wskaźnik wyciszenia oraz lampka RGB migają synchronicznie na czerwono; po pomyślnym zakończeniu aktualizacji migają na zielono przez 3 sekundy, po czym powracają do poprzedniego trybu podświetlenia.

Krok 7 – Wyciszenie i sprawdzenie dźwięku

A. Proszę kliknąć przycisk [Wycisz] na ekranie lub nacisnąć przycisk dotykowy MUTE (A) znajdujący się nad mikrofonem. Spowoduje to natychmiastowe wyciszenie lub wyłączenie wyciszenia.

B. W sekcji „Sound Check” proszę kliknąć przycisk [Rec], aby nagrać krótki fragment, a następnie odtworzyć go przez słuchawki monitorujące w celu sprawdzenia poziomu, czystości dźwięku oraz wszelkich aktywnych efektów.

Krok 8 – Miksy i przebieg audio

W sekcji „Miksy i efekty” w lewym panelu nawigacyjnym Wave Link kieruje sygnały z wielu źródeł do oddzielnych miksów — na przykład jeden dla transmisji na żywo, a drugi dla Państwa słuchawek.

A. Proszę kliknąć [Utwórz kanał], aby dodać aplikację — Discord, grę, odtwarzacz multimedialny — jako oddzielny kanał z możliwością przekierowania, obok kanału mikrofonowego VOXARA.

B. Proszę ustawić poziom każdego kanału osobno dla każdego miksowania, tak aby poziom dźwięku dla słuchaczy i poziom monitorowania mogły się różnić.

Krok 9 – Ustawienia aplikacji Wave Link

Oprócz ustawień urządzenia VOXARA opisanych w kroku 5, Wave Link posiada własny panel ustawień aplikacji, obejmujący aktualizacje oprogramowania, urządzenia audio, efekty, integrację z OBS Studio, Soundboard oraz tworzenie kopii zapasowych i przywracanie danych.

Krok 10 – Elgato Marketplace

W zakładce „Efekty” za pomocą opcji [Dodaj efekt] lub bezpośrednio w Marketplace recenzenci mogą przeglądać i pobierać dodatkowe efekty dźwiękowe, ustawienia wstępne korektora oraz filtry głosowe dla aplikacji Wave Link.

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR oraz logo przedstawiające żagle są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na zdjęciu.

CORSAIR MEMORY, Inc. 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA

CORSAIR GmbH, Landshuter Allee 10, 80637 Monachium, Niemcy

CORSAIR COMPONENTS Ltd. 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, Wielka Brytania