VOXARA

● Conexión y configuración:
VOXARA es un dispositivo «plug-and-play».

- Conecte el extremo USB-C del CABLE DE DATOS USB (I) al micrófono y el extremo USB-A a su ordenador; a continuación, configure el MICRÓFONO DE CONDENSADOR PARA JUEGOS CORSAIR VOXARA USB como su dispositivo de entrada y salida predeterminado.

- Conecte los auriculares a la TOMA DE AURICULARES de 3,5 mm (G) para escuchar en tiempo real.

● Silenciar:
Pulse el BOTÓN TÁCTIL DE SILENCIADO (A) para silenciar o activar el micrófono.

● Modos de audio: «
» (Volumen de reproducción) → Ganancia del micrófono (Mic) → Volumen de reproducción (Auriculares) → Balance del tono lateral (Balance).

- Pulse una vez la RUEDA DE VOLUMEN/GANANCIA (E) para ir cambiando de modo.

- Desplácese hacia arriba o hacia abajo para aumentar o reducir el valor del modo activo.

- El modo y los valores actuales se muestran en la pantalla OLED (D).

● Iluminación RGB:

- Gire el MANDO DE CICLO DE MODO RGB (F) para cambiar de modo
(patrón diagonal multicolor → color sólido → modo de recorte/medidor de nivel)

- Pulse el mando para alternar entre los submodos del modo actual.
*Personalización completa en Elgato Wave Link 3.

● Rotación de la pantalla:

- Mantenga pulsada la RUEDA DE VOLUMEN/GANANCIA (E) durante 2 segundos para girar la pantalla OLED 180° y poder utilizar el dispositivo en posición invertida, montado en el brazo.

El estado de silencio y el estado de la actualización del firmware se indican mediante el INDICADOR DE SILENCIO (B) y la LUZ RGB (C).

Descargue e instale Elgato Wave Link 3

VOXARA funciona como un dispositivo «plug-and-play» sin necesidad de instalar ningún software.
Los pasos que se indican a continuación se refieren al Elgato Wave Link 3, que permite personalizar la iluminación, utilizar la función Voice Focus, realizar mezclas multicanal y actualizar el firmware.

Paso 1: Asistente de configuración inicial

La primera vez que inicie Wave Link 3 con VOXARA conectado, aparecerá un asistente de configuración paso a paso.

A. Haga clic en [Empezar] en la pantalla de bienvenida «Configure su VOXARA».

B. Ilumine su micrófono: gire el mando RGB situado en la parte trasera del dispositivo para alternar entre tres modos de iluminación: «Multicolor», «Color fijo» y «Modo de saturación». Estos ajustes también se pueden modificar posteriormente en Wave Link.

C. Conecte sus auriculares: enchúfelos en la toma de 3,5 mm situada en la parte trasera de VOXARA y, a continuación, utilice la muestra de audio del ordenador y el control deslizante de volumen de salida para ajustar con precisión el nivel de monitorización.

D. Coloque el micrófono: hable por el lateral del micrófono, mirando hacia delante. Utilice la mano para medir la distancia: coloque el pulgar junto a la boca y el meñique apuntando hacia el micrófono.

E. Ajuste la ganancia: hable a su volumen habitual mientras observa el indicador.
Intente mantener su voz principalmente en la zona verde, cerca de la zona objetivo que rodea dicha zona.
Utilice el control deslizante de ganancia de entrada hasta que se encuentre dentro del rango seguro.

F. Pruebe la supervisión de voz en tiempo real: con los auriculares conectados, utilice el control deslizante «Mic/PC mix» para equilibrar su voz con el audio del ordenador mientras habla.

G. Ilumine su micrófono: elija un efecto multicolor (Arcoíris, Horizonte, Cambio de color, Pulso de color, Acuarela), un color liso o un medidor de nivel.

H. Haga clic en [Hecho]. VOXARA ya está totalmente configurado y optimizado; la configuración se puede ajustar en cualquier momento en Wave Link.

Paso 2: Introducción de datos y seguimiento

El panel del dispositivo cuenta con cuatro pestañas: Entrada y supervisión, Iluminación, Efectos y Configuración.

● Ganancia de entrada – ganancia del micrófono

● Volumen de salida: volumen de monitorización de los auriculares

● Mezcla de micrófono y ordenador: equilibra la escucha en directo del micrófono con el audio reproducido por el ordenador en sus auriculares.

● Prueba de sonido: grabe un fragmento breve y reprodúzcalo a través de la salida de monitorización para comprobar el nivel, el tono y cualquier efecto activo.

Paso 3: Iluminación

En la pestaña «Iluminación» se muestran todos los efectos agrupados por categoría: «Multicolor», «Color sólido» y «Modo de recorte».

● Rainbow: control de velocidad (lenta / media / rápida).

● Horizon: control de velocidad y control de dirección en cuatro direcciones.

● Cambio de color / Pulso de color: dos colores personalizables mediante código hexadecimal o RGB, patrón aleatorio o alterno, y velocidad.

● Acuarela: dos colores personalizables, superposición «Aleatoria» o «Alternada» y velocidad.

● Estático (color liso): seis ranuras de color seleccionables, cada una con un selector de color completo.
Los valores predeterminados van alternando entre rojo → amarillo → verde → azul → morado → negro mediante el mando RGB.

● Medidor de nivel (modo de saturación): no requiere ajustes adicionales.

Convierte el micrófono en un medidor de nivel de entrada en directo.

Paso 4: Efectos

La pestaña «Efectos» alberga el procesamiento de audio por parte del software.

● Voice Focus (de ai-coustics): se puede activar o desactivar, con un control deslizante de intensidad que va de «débil» a «fuerte».
Aísla su voz y suprime el ruido de fondo, como el de teclear, los ventiladores y el sonido ambiental.

● Añadir efecto: abre el selector de efectos adicionales descargados, como Elgato Compressor, Elgato EQ o paquetes de efectos de voz adquiridos.

Los efectos añadidos aparecen como botones de activación/desactivación independientes con sus propios controles.

Paso 5: Configuración del dispositivo

● General: nombre del dispositivo, número de serie, versión del firmware y orientación de la pantalla OLED (Normal / Invertida para montaje invertido), el equivalente en software del gesto de giro de pantalla del hardware.

● Indicadores LED: brillo general de la luz RGB e indicador de silencio, con un rango de 0 a 100 y un valor predeterminado del 50 %.
Un botón para activar o desactivar el indicador de silencio, además de selectores de color independientes para los colores de «silencio» (anillo) y «sonido» (anillo).

● Iniciar el recorrido de configuración: vuelve a ejecutar el asistente de configuración inicial del paso 1 en cualquier momento.

Paso 6: Actualizar el firmware

Wave Link 3 es la única vía para actualizar el firmware de VOXARA.

A. Abra «Ajustes» → «General» y compruebe el panel «Versión del firmware».

B. Si hay una actualización disponible, el panel muestra el mensaje «Actualización de firmware disponible» junto con un botón [Actualizar firmware].

C. Pulse [Actualizar firmware] y espere aproximadamente un minuto a que se complete el proceso.

Nota: no desconecte el micrófono ni cierre Wave Link durante la actualización.
Durante la actualización, el indicador de silencio y la luz RGB parpadean en rojo de forma sincronizada; si la actualización se realiza correctamente, parpadean en verde durante 3 segundos antes de volver al modo de iluminación anterior.

Paso 7: Silenciar y comprobar el sonido

A. Haga clic en el botón [Silenciar] que aparece en pantalla o pulse el BOTÓN TÁCTIL DE SILENCIADO (A) situado en la parte superior del micrófono. De este modo, se activará o desactivará el modo de silencio de forma inmediata.

B. En «Sound Check», haga clic en [Rec] para grabar un fragmento breve y, a continuación, reprodúzcalo a través de sus auriculares de monitorización para comprobar el nivel, la claridad y cualquier efecto activo.

Paso 8: Mezclas y flujo de audio

En la sección «Mezclas y efectos» del menú de navegación de la izquierda, Wave Link dirige varias fuentes a mezclas independientes; una para su transmisión y otra para sus propios auriculares, por ejemplo.

A. Haga clic en [Crear canal] para añadir una aplicación —Discord, un juego, un reproductor multimedia— como canal independiente, junto al canal de micrófono de VOXARA.

B. Ajuste el nivel de cada canal de forma independiente para cada mezcla, de modo que el sonido que escuchan los oyentes y el que usted oye en los monitores puedan ser distintos.

Paso 9: Configuración de la aplicación Wave Link

Aparte de la configuración del dispositivo VOXARA del paso 5, Wave Link cuenta con su propio panel de configuración de la aplicación, que incluye actualizaciones de software, dispositivos de audio, efectos, integración con OBS Studio, Soundboard y funciones de copia de seguridad y restauración.

Paso 10 – Elgato Marketplace

Desde la pestaña «Efectos», mediante la opción [Añadir efecto], o directamente en el Marketplace, los usuarios pueden explorar y descargar efectos de audio adicionales, preajustes de ecualización y filtros de voz para Wave Link.

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. El producto puede presentar ligeras diferencias con respecto a las imágenes mostradas.

CORSAIR MEMORY, Inc. 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, EE. UU.

CORSAIR GmbH, Landshuter Allee 10, 80637 Múnich, Alemania

CORSAIR COMPONENTS Ltd. 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, Reino Unido